Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На ниво ЕС, в стратегията за горското стопанство[9] на Европейския съюз са определени общите принципи на европейското горско стопанство — устойчивото управление на горите и многофункционалността — и са изброени международните процеси и дейности, които да бъдат следвани от ЕС в тази област.
Czech[cs]
Na úrovni EU stanoví strategie EU pro lesní hospodářství společné zásady pro evropské lesnictví[9] – udržitelné lesní hospodářství a multifunkčnost – a uvádí přehled mezinárodních procesů a činností, jež mají být v EU provedeny.
Danish[da]
På EU-plan fastsætter EU’s skovbrugsstrategi [9] fælles principper for skovbruget i EU – bæredygtig skovdrift og skovenes multifunktionelle dvs. mangesidige udnyttelse – og anfører internationale processer og aktiviteter, der skal følges på EU-plan.
German[de]
Auf EU-Ebene wurden mit der EU-Forststrategie (FS)[9] gemeinsame Grundregeln - nachhaltige Waldbewirtschaftung und Multifunktionalität - für die europäische Forstwirtschaft gesetzt sowie internationale Verhandlungen und Tätigkeiten für die EU aufgelistet.
Greek[el]
Σε επίπεδο ΕΕ, η στρατηγική της ΕΕ[9] για τα δάση θέτει κοινές αρχές για την ευρωπαϊκή δασοκομία – αειφόρος διαχείριση των δασών και πολυλειτουργικότητα – και αναφέρει αναλυτικά τις διεθνείς διεργασίες και δραστηριότητες που πρέπει να ακολουθηθούν σε επίπεδο ΕΕ.
English[en]
At EU level, the Forestry Strategy (FS) for the EU[9] sets out common principles of EU forestry – SFM and multi-functionality - and lists international processes and activities to be followed at EU level.
Spanish[es]
A escala de la UE, la Estrategia Forestal[9] establece principios comunes para la silvicultura en la UE (gestión forestal sostenible y multifuncionalidad) e indica los procesos y actividades internacionales que deben aplicarse a nivel de la UE.
Estonian[et]
ELi metsandusstrateegias[9] on esitatud ELi metsanduse ühised põhimõtted (metsade säästev majandamine ja multifunktsionaalsus) ning loetletud ELis järgitavad rahvusvahelised protsessid ja võetavad meetmed.
Finnish[fi]
EU:n metsästrategiassa[9] puolestaan vahvistetaan EU:n metsänhoitoa koskevat yhteiset periaatteet, kestävä metsänhoito ja metsien monikäyttöisyys, ja luetellaan kansainväliset prosessit ja toiminta, jota seurataan EU:n tasolla.
French[fr]
Au niveau de l’UE, la stratégie forestière pour l’Union européenne[9] pose les principes applicables au secteur forestier dans l'UE - gestion durable et multifonctionnelle des forêts - et dresse la liste des processus existants au niveau international et des activités menées à l’échelle de l’UE dans ce domaine.
Hungarian[hu]
Uniós szinten az Európai Unió erdészeti stratégiája[9] megállapítja az erdészet közös – a fenntartható erdőgazdálkodásra és a többfunkciós jellegre vonatkozó – elveit, valamint felsorolja azokat a nemzetközi folyamatokat és tevékenységeket, amelyeket uniós szinten követni szükséges.
Italian[it]
A livello dell’UE, la strategia forestale per l’Unione europea[9] definisce i principi comuni della silvicoltura UE — gestione sostenibile e multifunzionalità — ed elenca i processi e le attività internazionali da seguire in ambito UE.
Lithuanian[lt]
ES lygmeniu ES miškininkystės strategijoje[9] išdėstyti bendrieji ES miškininkystės principai (tvari miškotvarka ir daugiafunkciškumas) ir pateiktas tarptautinių procesų ir ES lygmeniu vykdytinų veiksmų sąrašas.
Latvian[lv]
ES mērogā ir pieņemta ES mežsaimniecības stratēģija[9], kurā noteikti vienoti ES mežsaimniecības principi, proti, meža ilgtspējīga apsaimniekošana un daudzfunkcionalitāte, un uzskaitīti starptautiski procesi un pasākumi, kuros jāpiedalās ES līmenī.
Maltese[mt]
Fil-livell tal-UE, l-Istrateġija tal-Forestrija (SF) għall-UE[9] tistipula l-prinċipji komuni tal-forestrija tal-UE – SFM u multifunzjonalità – u telenka l-proċessi internazzjonali u l-attivitajiet li jridu jiġu segwiti fil-livell tal-UE.
Dutch[nl]
Op EU-niveau worden in de Bosbouwstrategie voor de Europese Unie[9] gemeenschappelijke beginselen voor de bosbouw in de EU vastgesteld – namelijk duurzaam bosbeheer en multifunctionaliteit – en worden internationale processen en activiteiten opgesomd die op EU-niveau opvolging zullen krijgen.
Polish[pl]
W strategii leśnej UE[9] ustanowiono wspólne zasady dla leśnictwa w UE – zrównoważoną gospodarkę leśną i wielofunkcyjność – oraz przedstawiono międzynarodowe procesy i działania, które należy prowadzić na poziomie UE.
Portuguese[pt]
A nível da UE, a Estratégia Florestal para a União Europeia[9] estabelece princípios florestais comuns para a UE – gestão florestal sustentável e multifuncionalidade – e enumera as actividades e processos internacionais a seguir a nível da UE.
Romanian[ro]
La nivelul UE, Stategia UE în domeniul forestier ( Forest Strategy – FS)[9] stabileşte principii comune pentru domeniul sectorul forestier al UE – SFM şi multifuncţionalitatea - şi enumeră procesele şi activităţile desfăşurate la scară internaţională care trebuie urmărite şi la nivelul UE.
Slovak[sk]
Na úrovni EÚ sa stratégiou lesného hospodárstva pre EÚ [9] stanovujú spoločné princípy lesného hospodárstva EÚ (t. j. udržateľné lesné hospodárstvo a multifunkčnosť lesov) a uvádzajú sa procesy existujúce na medzinárodnej úrovni, ako aj činnosti, ktoré sa majú v tejto oblasti vykonať na úrovni EÚ.
Slovenian[sl]
Na ravni EU sta skupni načeli gozdarske politike EU[9], tj. trajnostno upravljanje gozdov in večfunkcionalnost, zapisani v gozdarski strategiji za EU, v kateri so našteti tudi mednarodni procesi in dejavnosti, ki jih je treba izvajati na ravni EU.
Swedish[sv]
På EU-nivå finns skogsbruksstrategin för Europeiska unionen[8] som anger gemensamma principer för skogsbruket i EU – hållbart skogsbruk och multifunktionalitet – och förtecknar internationella processer och verksamheter som ska följas på EU-nivå.