Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن تتخذ، بالتعاون مع وسائط الإعلام، التدابير اللازمة لتوعية الجمهور ضد استخدام العنف وغيره من التدابير غير القانونية في استراتيجية التصدي لمشكلة عصابات الشباب ("maras")، وأن تشجع في الوقت نفسه على اتباع نهج وقائي؛
English[en]
Take measures, in cooperation with the media, to sensitize the public against the use of violent and other illegal measures in the strategy to address the problem of “maras”, while favoring a preventive approach;
Spanish[es]
Adopte medidas, de consuno con los medios de comunicación, para sensibilizar a la opinión pública sobre el uso de la violencia y otras medidas ilícitas en la estrategia para solucionar el problema de las "maras", y favorezca a la vez la prevención;
French[fr]
De prendre des mesures, en coopération avec les médias, en vue de dissuader la population d’avoir recours à ces mesures violentes et illicites, ce dans le cadre de la stratégie mise en place pour lutter contre le problème des maras, tout en favorisant la prévention;
Russian[ru]
в сотрудничестве со средствами массовой информации принять меры по формированию среди населения непримиримого отношения к применению насилия и других противоправных мер за счет осуществления стратегии по преодолению проблем, связанных с группировками "марас", отдавая предпочтение профилактическим мерам;