Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Айлс, специално бях заявил определена вид храна... студено кълцани овесени ядки смесени със сухи плодове.
Czech[cs]
Doktorko Islesová, žádal jsem o zvláštní jídlo... Ovesné vločky s polevou ze sušeného ovoce.
English[en]
Dr. Isles, I specifically requested a special meal... steel-cut oats with dried-fruit topping.
Spanish[es]
Dra. Isles, específicamente pedí una comida especial... Avena cortada con fruta seca.
French[fr]
Dr. Isle j'ai demandé spécifiquement un menu spécial... des flocons d'avoine garnis de fruits secs.
Hungarian[hu]
Dr. Isles, én kifejezetten speciális étket kértem... apróra darált müzlit aszalt gyümölccsel a tetején.
Italian[it]
Dottoressa Isles, avevo specificatamente richiesto un piatto speciale, fiocchi d'avena ricoperti di frutta secca.
Dutch[nl]
Dr. Isles, ik vroeg specifiek om een speciale maaltijd van havermout met gedroogd fruit.
Polish[pl]
Dr Isles, prosiłem o specjalny posiłek... gruba kasza owsiana z dodatkiem suszonych owoców.
Portuguese[pt]
Dra. Isles, especificamente solicitei uma refeição especial de aveia integral com cobertura de frutos secos.
Romanian[ro]
Dr Isles, am cerut un meniu special. Fulgi de ovăz cu topping de fructe uscate.
Russian[ru]
Доктор Айлз, я отдельно заказывал специальное блюдо, измельченную овсянку, посыпанную сушеными фруктами.
Serbian[sr]
Dr Ajls, izričito sam tražio poseban obrok: ovas sečen čelikom sa prelivom od suvog voća.
Turkish[tr]
Doktor Isles, kuru meyve soslu yulaflı bir yemek yapılmasını özellikle rica etmiştim.