Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти донеса плодова торта.
Czech[cs]
Donesu ti tam ovocný koláč.
German[de]
Ich werde Dir einen Früchtekuchen bringen.
Greek[el]
Θα σου φερω και τουρτα φρουτων.
English[en]
I'll bring you a fruit cake.
Spanish[es]
Te llevare pastel de frutas.
Estonian[et]
Toon sulle puuvilja koogi.
French[fr]
Je t'amènerai des oranges.
Hebrew[he]
אני אביא לך עוגת פירות.
Croatian[hr]
Donijet ću vam voćni kolač.
Hungarian[hu]
Majd viszek gyümölcstortát.
Italian[it]
Ti portero'le arance.
Dutch[nl]
Ik zal je een fruitmand brengen.
Polish[pl]
Przyniósłbym ci ciasto owocowe.
Portuguese[pt]
Eu te levo uma torta de frutas.
Romanian[ro]
Iti voi aduce prajitura cu fructe.
Russian[ru]
— Я бы принес тебе фруктовый пирог.
Turkish[tr]
Sana meyveli pasta getireceğim.