Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страх те е от властите, но приемаш риска машината да убие отново?
Czech[cs]
Vlády se bojíte, ale že ten váš stroj může zabít znovu, to vám nevadí.
Greek[el]
Φοβάσαι την κυβέρνηση, αλλά ξέρεις ότι το μηχάνημά σου μπορεί να ξανασκοτώσει!
English[en]
You're afraid of the government, but you'll accept the risk your machine will kill again!
Spanish[es]
¡ Tienes miedo del gobierno, pero aceptas el riesgo de que tu máquina vuelva a matar!
Finnish[fi]
Pelkäät hallitusta, mutta otat riskin, että koneesi tappaa uudelleen!
French[fr]
Vous craignez ce gouvernement, mais vous acceptez que la machine tue encore.
Hebrew[he]
אתה פוחד מהממשל, אבל לוקח סיכון שהמכונה תהרוג שוב.
Croatian[hr]
Bojite se Vlade, no riskirat ćete da stroj ponovno ubije.
Dutch[nl]
Je bent bang voor de overheid, maar niet voor wat je systeem kan aanrichten.
Polish[pl]
Boi się pan rządu, ale godzi się na to, że maszyna znowu zabije.
Portuguese[pt]
Você teme o governo, mas aceita o risco de que sua máquina matará outra vez!
Romanian[ro]
Ţi-e teamă de guvern dar rişti ca maşina ta să ucidă din nou.
Slovenian[sl]
Bojite se vlada, sprejemate pa dejstvo, da bo vaš računalnik ponovno ubijal!
Serbian[sr]
Plašite se vlade, ali prihvatate rizik da će mašina ubiti ponovo!
Turkish[tr]
Hükümetten korkuyorsun, ama makinenin tekrar öldürme riskini de göze alıyorsun!