Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) دعونا لانتحدث عن الرضاعة الطبيعية.
Bulgarian[bg]
(Смях) Но нека не говорим за кърмене.
German[de]
(Gelächter) Lasst uns nicht über's Stillen reden.
Greek[el]
(Γέλια) Ας μη μιλήσουμε για θηλασμό.
English[en]
(Laughter) Let's not talk about breastfeeding.
Spanish[es]
(Risas) Mejor ni hablamos de la lactancia.
Persian[fa]
(خنده تماشاگران) اجازه بدید راجع به شیردادن حرفی نزنیم.
French[fr]
(Rires) Ne parlons pas d'allaitement.
Hebrew[he]
[צחוק] בואו לא נדבר על הנקה.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Ne is beszéljünk a szoptatásról.
Armenian[hy]
Մարգարեթ Թեթչերն իմ մայրն է: (Ծիծաղ) Եկեք չխոսենք կրծքով կերակրելու մասին: (Ծիծաղ)
Italian[it]
(Risate) Non parliamo dell'allattamento al seno.
Japanese[ja]
マーガレット・サッチャーが 私の母だったのです (笑) 授乳の話はやめておきますね (笑)
Korean[ko]
(웃음) 모유수유는 안했지만 말이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
مارگارێت ثانچر دایکم بوو، پێکەنین با باسی شیر پێدان نەکەین، پێکەنین
Lithuanian[lt]
(Juokas) Tik neminėkime maitinimo krūtimi.
Dutch[nl]
(Gelach) Over borstvoeding zullen we maar zwijgen.
Polish[pl]
(Śmiech) Nie mówmy lepiej o karmieniu piersią.
Portuguese[pt]
(Risos) Não vamos falar de amamentação.
Romanian[ro]
(Râsete) Prefer să nu vorbim despre alăptare.
Serbian[sr]
(Smeh) Hajde da ne govorimo o dojenju.
Turkish[tr]
(Kahkaha) Ama emzirmekten bahsetmeyelim.
Vietnamese[vi]
(Cười) Không nên bàn việc cho con bú ở đây.
Chinese[zh]
笑声) 不要在意母乳喂养。(