Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това научната и технологична подкрепа ще се предоставя от Европейската агенция по химикалите (ECHA).
Czech[cs]
Evropská agentura pro chemické látky však poskytne vědeckou a technickou podporu.
Danish[da]
Det Europæiske Kemikalieagentur vil dog stå for den videnskabelige og tekniske bistand.
Greek[el]
Ωστόσο, η επιστημονική και τεχνική υποστήριξη θα παρέχεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων.
English[en]
However, the scientific and technical support will be provided by the European Chemicals Agency.
Spanish[es]
Sin embargo, el apoyo científico y técnico será prestado por la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos.
Estonian[et]
Teaduslikku ja tehnilist abi osutab ECHA.
Finnish[fi]
Tieteellistä ja teknistä tukea antaa kuitenkin kemikaalivirasto.
French[fr]
Toutefois, le soutien scientifique et technique sera fourni par l'Agence européenne des produits chimiques.
Irish[ga]
Soláthróidh an Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán an tacaíocht eolaíoch agus theicniúil áfach.
Hungarian[hu]
A tudományos és műszaki támogatást mindamellett az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) biztosítja.
Italian[it]
Tuttavia il supporto tecnico e scientifico sarà fornito dall’Agenzia europea per le sostanza chimiche.
Lithuanian[lt]
Tačiau Europos cheminių medžiagų agentūra teiks mokslinę ir techninę paramą.
Latvian[lv]
Tomēr zinātnisko un tehnisko atbalstu nodrošinās Eiropas Ķimikāliju aģentūra.
Maltese[mt]
Madankollu, l-appoġġ xjentifiku u tekniku se jingħata mill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi.
Dutch[nl]
De wetenschappelijke en technische ondersteuning gebeurt evenwel door het Europees Agentschap voor chemische stoffen.
Polish[pl]
Jednak Europejska Agencja Chemikaliów zapewni wsparcie naukowe i techniczne.
Portuguese[pt]
Contudo, o apoio científico e técnico ficará a cargo da Agência Europeia dos Produtos Químicos.
Romanian[ro]
Responsabilitatea generală pentru implementarea şi asigurarea respectării legislaţiei propuse va reveni serviciilor Comisiei.
Slovak[sk]
Vedeckú a technickú podporu však bude poskytovať Európska chemická agentúra.
Slovenian[sl]
Evropska agencija za kemikalije pa bo zagotovila znanstveno in tehnično podporo.