Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في القرن العشرين، غير اختراع الرصيد التقليدي نظام المستهلك، وفي كثير من الحاالات تحكم بمن يتاح له الحصول على الشيء.
Bulgarian[bg]
През 20-и век, изобретяването на обикновения кредит трансформира потребителската ни система и по много начини управляваше кой до какво имаше достъп.
Danish[da]
I det 20. århundrede gav opfindelsen af traditionel kredit en ændring af forbrugersystemet og på mange måder bestemte det hvem der havde adgang til hvad.
German[de]
Im 20. Jahrhundert veränderte die Einführung des traditionellen Kredits unser Konsumsystem und kontrollierte auf vielfältige Weise, wozu wir Zugang hatten.
Greek[el]
Τον 20ο αιώνα, η εφεύρεση της παρα��οσιακής πίστωσης μεταμόρφωσε το καταναλωτικό μας σύστημα, και με πολλούς τρόπους έλεγξε ποιος είχε πρόσβαση σε τι.
English[en]
In the 20th century, the invention of traditional credit transformed our consumer system, and in many ways controlled who had access to what.
Spanish[es]
En el siglo XX, la invención del crédito transformó nuestro sistema de consumo y de muchas formas, controló quién tenía acceso a qué.
Persian[fa]
در قرن ۲۰، اختراع اعتبار سنتی سیستم مصرف ما را دگرگون کرد، و به روشهای متنوعی کنترل کرد که چه کسی به چه چیزی دسترسی داشته باشد.
French[fr]
La création du dossier crédit au 20ème siècle a transformé notre système de consommation, et a décidé qui avait accès à quoi.
Hebrew[he]
במאה ה-20, ההמצאה של האשראי שינתה לחלוטין את מערכת הצרכנות שלנו, ובאופנים רבים שלטה בלמי יש גישה למה.
Italian[it]
Nel ventesimo secolo, l'invenzione del credito tradizionale ha trasformato il nostro sistema di consumo, e in vari modi ha controllato chi aveva accesso a cosa.
Japanese[ja]
20 世紀に考案された信用情報は 消費のシステムを変え 様々な方法で 誰が何を手に入れられるかを 支配してきました
Korean[ko]
20세기에, 전통적인 신용의 발견은 우리의 소비 체계를 변화 시켰고 여러가지에 대한 접근을 다양하게 제한해 왔습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لە سەدەی ٢١ دا داهێنانی توانا تەقلیدیەکان لە چەند ڕوویەکەوە سیستمی بەکاربردنی گۆڕی کۆنتڕۆڵی ئەوەی کرد کە کێ دەتوانێت چی بکات
Dutch[nl]
In de 20ste eeuw transformeerde de uitvinding van krediet ons consumptiesysteem en bepaalde in zekere zin wie toegang had tot wat.
Polish[pl]
W XX wieku wynalazek kredytu zmienił rynek i określił, kto ma do czego dostęp.
Portuguese[pt]
No século XX, a invenção do crédito tradicional transformou o nosso sistema de consumo, e em vários aspetos controlou quem teve acesso a quê.
Romanian[ro]
În secolul XX, inventarea creditului tradiţional ne-a transformat sistemul de consum şi, în multe feluri, a controlat cine avea acces la ce.
Russian[ru]
В 20-ом веке изобретение кредита изменило систему потребления, и во многом он определял, кому что доступно.
Serbian[sr]
U 20. veku je otkriće tradicionalnog kredita promenilo naš potrošački sistem i na mnoge načine kontrolisalo ko ima pristup čemu.
Vietnamese[vi]
Trong thế kỉ 20, các phát minh về hệ thống tín dụng truyền thống đã chuyển đổi hệ thống tiêu dùng, và theo nhiều cách, đã kiểm soát được ai có quyền truy cập vào cái gì.