Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا لا أعرف كيف أنا ستعمل نقول وداعا لك.
Bulgarian[bg]
Не знам как да се накарам да замина.
Czech[cs]
A nevím, jak se mám s tebou rozloučit.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige farvel til dig.
German[de]
Ich weiß nicht, wie ich mich verabschieden soll.
Greek[el]
Και δεν ξέρω πώς θα σε αποχαιρετήσω.
English[en]
And I don't know how I'm gonna say goodbye to you.
Spanish[es]
Y no sé cómo me despediré de ti.
Estonian[et]
Ja ma ei tea, kuidas ma sinuga hüvasti suudan jätta.
Finnish[fi]
En tiedä, miten hyvästelisin sinut.
French[fr]
Je ne sais pas comment je vais te dire au revoir.
Hebrew[he]
ואני לא יודעת איך אני הולכת להיפרד ממך.
Croatian[hr]
I ne znam kako ću se oprostiti od tebe.
Hungarian[hu]
De nem tudom, hogy búcsúzzak el tőled.
Indonesian[id]
Dan aku tidak tahu bagaimana aku akan mengucapkan selamat tinggal kepadamu.
Italian[it]
E non so come faro'a dirti addio.
Norwegian[nb]
.Jeg vet ikke hvordan jeg skal ta avskjed med deg.
Dutch[nl]
En ik weet niet hoe ik afscheid van je moet nemen.
Polish[pl]
I nie wiem jak sięz tobą pożegnać.
Portuguese[pt]
Não sei como me despedir de ti.
Romanian[ro]
Şi nu ştiu cum o să-ţi spun la revedere.
Slovenian[sl]
In ne vem, kako se bom poslovila od tebe.
Serbian[sr]
Ne znam kako da se oprostim s tobom.
Turkish[tr]
Sana nasıl veda edeceğimi bilmiyorum.