Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малонските ускорители са изключени.
Czech[cs]
Trysky Malonské lodi se vypínají.
English[en]
The Malon's thrusters are powering down.
Spanish[es]
Los impulsores Malon se están apagando.
French[fr]
Leur propulseur de manoeuvre est éteint.
Hebrew[he]
מנועי התמרון של המלון נכבים.
Croatian[hr]
Potisnici su isključeni.
Hungarian[hu]
A teherhajó hajtóműve leáll.
Dutch[nl]
De Malon-aandrijvers nemen af.
Portuguese[pt]
Os impulsores malons estão se desligando.
Romanian[ro]
Propulsoarele navei Malon se opresc.
Slovenian[sl]
Potisniki so izključeni.
Serbian[sr]
Potisnici su isključeni.
Swedish[sv]
Malonskeppets styrraketer slocknar.
Turkish[tr]
Malon gemisinin roketleri güç kesiyor.