Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Am besten bekannt sind der Jaguar — der Tiger Süd- und Mittelamerikas — und der Puma, der auch als Berglöwe oder Kuguar bekannt ist.
Greek[el]
Τα πιο γνωστά αιλουροειδή είναι οι ιαγουάροι (τζάγκουαρ)—η τίγρις της Νοτίου και Κεντρικής Αμερικής—και το πούμα, που είναι γνωστό, επίσης, ως το λιοντάρι των βουνών.
English[en]
The best known are the jaguar —the tiger of South and Central America— and the puma, also known as the mountain lion or cougar.
Spanish[es]
El más conocido es el jaguar —el tigre de la América Central y del Sur— y el puma, también conocido como león montés o cuguar.
French[fr]
Les plus connus sont le jaguar (le tigre d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud) et le puma, appelé aussi lion des montagnes ou couguar.
Japanese[ja]
その中でも最もよく知られているのはジャガー ― 中南米のトラ ― とピューマです。 ピューマはアメリカライオンまたはクーガという名でも知られています。
Korean[ko]
가장 잘 알려진 것으로는 중남미의 호랑이인 ‘재규어’와 산(山) 사자 혹은 ‘큐가’라고도 알려진 ‘퓨우마’가 있다.
Norwegian[nb]
Den best kjente er jaguaren — Sør- og Mellom-Amerikas tiger — og pumaen, som også kalles sølvløven eller kuguaren.
Dutch[nl]
De bekendste daarvan zijn de jaguar — de tijger van Zuid- en Midden-Amerika — en de poema, ook wel bekend als de bergleeuw, zilverleeuw of koegoear.
Portuguese[pt]
O mais conhecido é o jaguar o tigre da América do Sul e Central — e o puma, também conhecido como leão da montanha ou conguar.
Swedish[sv]
Den bäst kända är jaguaren — Syd- och Centralamerikas tiger — och puman, som också kallas silverlejon.