Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Заместник държавният прокурор е заподозрян още и в използване на положението си, за да поеме незаконно през # г. съдебно дело и да го реши без знанието на упълномощения прокурор
Bosnian[bs]
Zamjenik državnog pravobranioca je također pod sumnjom da je iskoristio svoju poziciju za nelegalno preuzmanje predmeta # godine i za njegovo rješavanje bez znanja ovlaštenog tužioca
Greek[el]
Ο αντιεισαγγελέας είναι επίσης ύποπτος ότι εκμεταλλεύθηκε τη θέση του για να αναλάβει παράνομα το # μια υπόθεση, την οποία και χειρίστηκε χωρίς να ενημερωθεί ο αρμόδιος εισαγγελέας
English[en]
The deputy state attorney is also suspected of using his position to take over a case illegally in # and resolving it without the authorised prosecutor 's knowledge
Croatian[hr]
Zamjenik državnog tužitelja također je osumnjičen da je koristeći svoju dužnost # godine nezakonito preuzeo taj slučaj i riješio ga bez znanja ovlaštenog tužitelja
Macedonian[mk]
Заменик државниот обвинител е, исто така, осомничен за користење на својата позиција за нелегално преземање на еден случај во # година и негово решавање без сознание на овластениот обвинител
Romanian[ro]
Procurorul- general adjunct este suspectat de asemenea de faptul că s- a folosit de poziţia sa pentru a prelua ilegal un caz în # soluţionându- l fără acordul procurorului autorizat
Albanian[sq]
Ndihmës prokurori i shtetit dyshohet gjithashtu për përdorimin e postit të tij për të marrë përsipër një rast ilegalisht në # dhe për zgjidhjen e tij pa dijeninë e autorizuar të prokurorit
Serbian[sr]
Zamenik državnog tužioca takođe je osumnjičen da je koristeći svoju funkciju # godine nezakonito preuzeo taj slučaj i rešio ga bez znanja ovlašćenog tužioca
Turkish[tr]
Savcı yardımcısının mevkiini kullanarak # yılında bir davayı yasadışı olarak üstlendiği ve yetkili savcının bilgisi dışında karar bağladığından da şüpheleniliyor