Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذاً لنرى اذا كنا مناسبين لبعضنا
Czech[cs]
Uvidíme, zda nám to spolu půjde.
German[de]
Dann lasst uns sehen, ob wir zusammen passen.
Greek[el]
Τότε ας δούμε, αν περνάμε καλά μαζί.
English[en]
Then let's see if we're good together.
Spanish[es]
Entonces veamos si estamos bien juntos.
Finnish[fi]
Katsotaan, sovimmeko hyvin yhteen.
French[fr]
Alors voyons si nous sommes bons ensemble.
Hebrew[he]
אז בוא נבדוק אם אנחנו טובים יחד.
Croatian[hr]
Onda neka-ova vidjeti ako smo dobri zajedno.
Hungarian[hu]
Akkor nézzük, működünk-e együtt!
Italian[it]
Vediamo se stiamo bene insieme.
Norwegian[nb]
La oss se om vi passer sammen.
Dutch[nl]
Laten we zien of we bij elkaar passen.
Polish[pl]
Zobaczmy, czy pasujemy do siebie.
Portuguese[pt]
Vamos ver se somos bons juntos.
Romanian[ro]
Atunci să vedem dacă suntem bine împreună.
Russian[ru]
Тогда давай посмотрим, подходим ли мы друг другу.
Serbian[sr]
Hajde da vidimo da li smo dobri zajedno.