Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уверявам Ви, угощението е съвършено добронамерена ролева фантазия, по взаимно съгласие между възрастни.
Czech[cs]
Ujišťuji vás, že tato hostina je naprosto neškodná fantazijní hra dospělých.
English[en]
I assure you, the feast is a perfectly benign role-playing fantasy among consenting adults.
Spanish[es]
Le aseguro que el banquete es una fantasía de juego de rol perfectamente benigna entre adultos que consienten.
French[fr]
Je vous assure que le banquet est parfaitement bénin comme rôle de fantaisie entre adultes consentants
Croatian[hr]
Uveravam vas, gozba je potpuno nedužno fantazija igranja uloga saglasnih odraslih.
Hungarian[hu]
Biztosíthatom, hogy a lakoma tökéletesen szelíd, szerepjátékos fantázia, önszántukból itt lévő felnőttekkel.
Italian[it]
Gliel'assicuro... il banchetto e'un gioco di ruolo di fantasia assolutamente benigno tra adulti consenzienti.
Dutch[nl]
Ik verzeker u, het feest is een onschuldige rollenspel met goedkeuring van volwassenen.
Polish[pl]
Zapewniam panią, że ta uczta jest zupełnie nieszkodliwą, odgrywaną na niby fantazją przez godzące się z tym osoby dorosłe.
Portuguese[pt]
Asseguro que a festa é uma tranquila diversão consensual entre adultos.
Romanian[ro]
Vă asigur, sărbătoarea este un perfect benigne rol-joc fantezie în rândul adulți care consimt.
Russian[ru]
Уверяю вас, это праздник абсолютно безобидная ролевая фантазия по обоюдному согласию.