Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن كل أولئك الباعة، و كل أنواع الشركات، يمكنها التواصل باستخدام قاعدة البيانات ذاتها دون الحاجة إلى الثقة ببعضهم البعض.
Bulgarian[bg]
И така всички тези доставчици, всички видове компании, могат да работят използвайки единна база данни без да се доверяват едни на други.
German[de]
Also können alle Verkäufer, alle Unternehmensarten interagieren, indem sie dieselbe Datenbank nutzen, ohne einander dabei zu trauen.
English[en]
So all of these vendors, all sorts of companies, can interact using the same database without trusting one another.
Spanish[es]
Todos estos comerciantes, todo tipo de compañías, pueden interactuar usando la misma base de datos sin confiar el uno en el otro.
Persian[fa]
بنابراین تمامی این فروشندگان و فروشگاههای شرکتها، میتوانند بدون اعتماد به یکدیگر از دیتابیس یکسانی استفاده کنند.
French[fr]
Tous ces vendeurs, toutes sortes d'entreprises peuvent interagir avec la même base de données sans se faire confiance.
Hebrew[he]
כך שכל אותם ספקים, כל מיני חברות, יכולות לתקשר תוך שימוש באותו בסיס נתונים בלי לתת אמון אחד בשני.
Croatian[hr]
Svi ti proizvođači, sve vrste poduzeća, mogu surađivati korištenjem iste baze podataka bez međusobnog povjerenja.
Hungarian[hu]
Tehát ezek az eladók, a legkülönfélébb vállalatok üzletelhetnek egymással egy közös adatbázis segítségével, bizalom nélkül.
Italian[it]
Così, venditori e aziende possono interagire usando lo stesso database pur senza fidarsi l'uno dell'altro.
Georgian[ka]
თუმცა, ცენტრალური ძალაუფლების გარეშე შესაბამისად ყველა მწარმოებელს, ყველა სახის კომპანიას, შეუძლია ერთი და იგივე ბაზის გამოყენებით ურთიერთნდობის გარეშე იურთიერთოს.
Lithuanian[lt]
Taigi, visi pardavėjai, įvairios kompanijos, gali sąveikauti naudojantis ta pačia duombaze be tarpusavio pasitikėjimo.
Dutch[nl]
Dus al deze levaranciers -- allerlei bedrijven -- kunnen samenwerken via dezelfde databank, zonder elkaar te vertrouwen.
Portuguese[pt]
Todos estes fornecedores, todos os tipos de companhias, podem interagir sem confiar uns nos outros usando a mesma base de dados.
Russian[ru]
Таким образом, все эти посредники, все компании, могут использовать единую базу данных, не доверяя друг другу.
Serbian[sr]
Tako svi ti dobavljači, razne vrste kompanija, mogu stupati u interakciju koristeći istu bazu i bez poverenja jedni u druge.
Turkish[tr]
Yani tüm bu satıcılar, her türlü şirket birbirine güvenmeden aynı veritabanını kullanarak etkileşimde bulunabilirler.
Ukrainian[uk]
Отже всі ці постачальники та компанії можуть взаємодіяти за допомогою однієї бази даних, навіть не вірячи один одному.
Vietnamese[vi]
Vậy tất cả những người bán, tất cả các công ty, có thể tương tác bằng cách dùng cơ sở dữ liệu này mà không cần dựa vào các cơ sở khác.