Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أول مرّة لك إلى ( دييب ) ؟
Bulgarian[bg]
Първи път до Диеп?
Bosnian[bs]
Prvi put letiš za Dieppe?
Czech[cs]
Poprvé do Dieppe?
Danish[da]
Dit første togt til Dieppe?
German[de]
Das erste Mal nach Dieppe?
Greek[el]
H πρώτη φορά στην Ντιέπ;
English[en]
First time to Dieppe?
Spanish[es]
¿Vas a Dieppe?
Estonian[et]
Esimene kord Dieppe'i?
Persian[fa]
اولین باره میری دیئپ ؟
Finnish[fi]
Ensi kertaa Dieppeen?
French[fr]
À Dieppe?
Hebrew[he]
טיסה ראשונה לדייפ?
Croatian[hr]
Prvi put letiš za Dieppe?
Hungarian[hu]
Dieppe-be?
Indonesian[id]
Pertama kali ke Dieppe?
Italian[it]
Prima volta a Dieppe?
Malay[ms]
Pertama kali ke Dieppe?
Dutch[nl]
Eerste keer naar Dieppe?
Polish[pl]
Pierwszy raz w Dieppe?
Portuguese[pt]
A primeira vez que vai a Dieppe?
Romanian[ro]
Când mergi în Dieppe?
Russian[ru]
Первый раз летишь в Дьеп?
Serbian[sr]
Први пут летиш за Дип?
Swedish[sv]
Första gången till Dieppe?
Thai[th]
ที่บินไปดิเอ็ปป์?
Turkish[tr]
Dieppe'ye ilk gidişin mi?
Vietnamese[vi]
Lần đầu tiên tới Dieppe à?