Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، لكن جلد أبيض ؟
Bulgarian[bg]
Добре но... бяла кожа?
Bosnian[bs]
OK, ali bijela koža?
Czech[cs]
ok, ale jircha?
Danish[da]
Okay, men hvidt læder?
Greek[el]
Καλά, αλλά λευκό δέρμα;
English[en]
* Ok, but... white leather?
Spanish[es]
Sí, pero, ¿cuero blanco?
Estonian[et]
Hea küll, aga kuidas valge nahaga jääb?
Finnish[fi]
Selvä, mutta valkoista nahkaa?
French[fr]
Oui, mais du cuir blanc?
Hebrew[he]
אוקי, אבל... עור לבן?
Croatian[hr]
OK, ali bijela koža?
Hungarian[hu]
Rendben, de fehér bőrt?
Dutch[nl]
Goed, maar wit leer?
Polish[pl]
Ale... Biała skóra?
Portuguese[pt]
Ok, mas... couro branco?
Romanian[ro]
OK, dar chiar piele albă?
Slovak[sk]
OK, ale biela koža?
Slovenian[sl]
Ok, ampak belo usnje?
Swedish[sv]
Okej, men vitt läder?
Turkish[tr]
Tamam, ama beyaz deri mi?