Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kauban sa aktibo nga mga batan-ong babaye, ang among kapangulohan mitabang niadtong dili kaayo aktibo nga mahibalik sa pagkaaktibo.
Danish[da]
Sammen med de aktive unge piger hjalp vores præsidentskab de mindre aktive piger tilbage til aktivitet i kirken.
German[de]
Gemeinsam mit den aktiven Jungen Damen halfen wir als Leitung den weniger aktiven Jungen Damen, wieder aktiv zu werden.
English[en]
Together with the active young women, our presidency helped those who had been less active return to activity.
Spanish[es]
Junto con las jovencitas activas, nuestra presidencia ayudó a las que se encontraban menos activas a regresar a la actividad.
Finnish[fi]
Yhdessä aktiivisten nuorten naisten kanssa johtokuntamme auttoi niitä, jotka olivat vähemmän aktiivisia, tulemaan taas aktiivisiksi.
French[fr]
De concert avec les jeunes filles pratiquantes, notre présidence a aidé celles qui avaient été non pratiquantes à revenir à l’église.
Italian[it]
Insieme alle giovani attive, la nostra presidenza aiutò coloro che erano meno attive a tornare.
Norwegian[nb]
Sammen med de aktive unge kvinnene hjalp vårt presidentskap de som hadde vært mindre aktive, til å vende tilbake til aktivitet.
Dutch[nl]
Samen met de actieve jongevrouwen probeerden we als presidium de minderactieve te heractiveren.
Portuguese[pt]
Juntamente com as moças ativas, nossa presidência ajudou as que estavam menos ativas a retornar à atividade.
Russian[ru]
Вместе с активными молодыми женщинами наше президентство помогало вернуться в приход тем, кто был менее активен.
Samoan[sm]
Faatasi ai ma tamaitai talavou e toaaga mai, na fesoasoani le matou au peresitene ia i latou sa le toaaga mai e toe toaaga mai.
Swedish[sv]
Tillsammans med de aktiva unga kvinnorna hjälpte vi i presidentskapet de som hade varit mindre aktiva att bli aktiva igen.
Tagalog[tl]
Kasama ang mga aktibong kabataang babae, tinulungan ng aming panguluhan na magbalik-loob ang matatagal nang di-gaanong aktibo.
Tongan[to]
Naʻe ngāue fakataha ʻa e kau finemui mālohi he siasí, ne tokoniʻi ʻe heʻemau kau palesitenisií ʻa kinautolu ʻa ia naʻe māmālohi ke foki mai ʻo mālohi.
Ukrainian[uk]
Разом з активними молодими жінками наше президентство допомогло тим, хто були менш активними, повернутися до активності.