Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dvadeset godina pljačke i ubojstava u 25. stanici, početniče.
German[de]
20 Jahre Raub und Mord im 25. Revier, Grünschnabel.
English[en]
Twenty years robbery and homicide... out of the two-five, greenhorn.
Spanish[es]
Veinte años de robos y homicidios en la comisaría 25, novato.
Finnish[fi]
20 vuoden poliisikokemus 25. piirissä.
French[fr]
Vingt ans de cambriolage et d'homicide... avec la deux-cinq, bleusaille.
Croatian[hr]
Dvadeset godina pljačke i ubojstava... bez dvadeset i pete, početniče.
Dutch[nl]
Twintig jaar politie-ervaring met inbraken, groentje.
Polish[pl]
Dwadzieścia pięć lat przy włamaniach i zabójstwach... to potrafi żółtodziób.
Portuguese[pt]
Vinte anos com roubos e homicídios.
Romanian[ro]
După 20 de ani de spargeri şi crime... la secţia de începători 2-5.
Serbian[sr]
Dvadeset godina pljački i ubistava... u dvadeset petoj, početniče.
Swedish[sv]
20 års erfarenhet på rån-och mord - roteln, gröngöling - så kom jag in.