Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die aantal verklaarde Christene in China neem volgens berig toe.
Amharic[am]
በቻይና ክርስቲያኖች እንደሆኑ የሚናገሩ ሰዎች ቁጥር እየጨመረ መምጣቱ ተዘግቧል።
Arabic[ar]
ويُقال ان عدد الذين يدّعون المسيحية يزداد في الصين.
Bulgarian[bg]
Според данните броят на хората в Китай, които твърдят, че са християни, нараства.
Cebuano[ceb]
Gitaho usab niini nga nagkadaghan ang nag-angkong mga Kristohanon sa Tsina.
Czech[cs]
Počet lidí, kteří se hlásí ke křesťanství, v Číně údajně roste.
Danish[da]
Antallet af dem der bekender sig som kristne i Kina, er voksende.
German[de]
Wie es heißt, nimmt in China die Zahl nomineller Christen zu.
Greek[el]
Εκθέσεις δείχνουν ότι ο αριθμός εκείνων που δηλώνουν Χριστιανοί παρουσιάζει αύξηση στην Κίνα.
English[en]
The number of those professing to be Christians in China is reported to be growing.
Spanish[es]
Cabe mencionar que la cantidad de chinos que afirman ser cristianos ha ido aumentando.
Estonian[et]
End kristlaseks pidavate inimeste arv Hiinas on tõusmas.
Finnish[fi]
Kristityiksi tunnustautuvien määrän kerrotaan Kiinassa kasvavan.
French[fr]
On signale qu’en Chine le nombre de personnes à se dire chrétiennes est en augmentation.
Hiligaynon[hil]
Ang kadamuon sang nagapangangkon nga mga Cristiano sa China ginreport man nga nagadamo.
Croatian[hr]
Izvještaji pokazuju da u Kini ima sve više ljudi koji se izjašnjavaju kao kršćani.
Hungarian[hu]
A jelentések azt mutatják, hogy Kínában egyre többen vallják magukat kereszténynek.
Indonesian[id]
Jumlah orang yang mengaku Kristen di Cina dilaporkan meningkat.
Igbo[ig]
A na-akọ na ọnụ ọgụgụ ndị sị na ha bụ Ndị Kraịst na China na-arị elu.
Iloko[ilo]
Idiay China, naipadamag nga umad-adu dagiti mangibagbaga a Kristianoda.
Italian[it]
I cinesi che professano di essere cristiani risultano in aumento.
Japanese[ja]
中国では,自分はクリスチャンだと言う人が増えている,とのことである。
Georgian[ka]
ბოლო ინფორმაციით, ჩინეთში ქრისტიანთა რიცხვიც იზრდება.
Korean[ko]
보도에 따르면 중국에서는 그리스도인이라고 주장하는 사람들의 수가 증가하고 있다.
Lingala[ln]
Balapolo emonisi ete na Chine, motángo ya bato oyo bazali komibenga baklisto ezali komata.
Lithuanian[lt]
Sakoma, jog laikančių save krikščionimis Kinijoje daugėja.
Malagasy[mg]
Voalaza fa mihamaro izao ny olona mitonona ho Kristianina any Chine.
Macedonian[mk]
Се известува дека бројот на Кинези што се изјаснуваат како христијани расте.
Burmese[my]
တရုတ်ပြည်တွင် မိမိတို့ကိုယ်ကို ခရစ်ယာန်ဟုဆိုသူများ၏ အရေအတွက်မှာ တိုးများလာနေသည်ဟု ဖော်ပြ၏။
Norwegian[nb]
Det er stadig flere i Kina som bekjenner seg til kristendommen.
Dutch[nl]
Het aantal mensen in China dat zegt christen te zijn, neemt naar verluidt toe.
Nyanja[ny]
(People’s Daily Online) Malipoti akuti chiwerengero cha anthu amene akuti ndi Akhristu chikuwonjezereka ku China.
Polish[pl]
W Chinach odnotowuje się wzrost liczby osób podających się za chrześcijan.
Portuguese[pt]
Dados indicam que, na China, o número de pessoas que dizem ser cristãs está aumentando.
Romanian[ro]
Potrivit aceluiaşi raport, numărul chinezilor care se declară creştini este în creştere.
Russian[ru]
Отмечается, что в Китае растет число тех, кто называет себя христианами.
Sinhala[si]
ඒ නිසා චීනයේ වෙසෙන ක්රිස්තියානීන් යයි කියාගන්නාවූ අයගේ වැඩි වීමක්ද දකින්න ලැබෙනවා.—People’s Daily Online.
Slovak[sk]
Počet ľudí, ktorí sa v Číne hlásia ku kresťanstvu, údajne rastie.
Slovenian[sl]
Poročajo, da se število ljudi, ki se imajo za kristjane, na Kitajskem povečuje.
Albanian[sq]
Në Kinë, raportohet se numri i atyre që thonë se janë të krishterë po rritet.
Serbian[sr]
Izveštava se da je u Kini u porastu broj ljudi koji se izjašnjavaju kao hrišćani.
Southern Sotho[st]
Ho tlalehoa hore palo ea batho ba ipolelang hore ke Bakreste e ntse e eketseha Chaena.
Swedish[sv]
Antalet av dem som bekänner sig vara kristna i Kina rapporteras öka.
Swahili[sw]
Inaripotiwa kwamba idadi ya watu wanaodai kuwa Wakristo nchini China inaongezeka.
Congo Swahili[swc]
Inaripotiwa kwamba idadi ya watu wanaodai kuwa Wakristo nchini China inaongezeka.
Thai[th]
มี การ รายงาน ว่า จํานวน คน ที่ อ้าง ตัว ว่า เป็น คริสเตียน ใน จีน กําลัง เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ.
Tagalog[tl]
Sa Tsina, iniulat na dumarami ang mga nagsasabing sila’y Kristiyano.
Tswana[tn]
Go begiwa fa palo ya batho ba ba ipitsang Bakeresete kwa China e gola.
Turkish[tr]
Çin’de Hıristiyan olduğunu söyleyen kişilerin arttığı bildiriliyor.
Tsonga[ts]
Ku vikiwa leswaku nhlayo ya vanhu lava tivulaka Vakreste le Chayina yi le ku andzeni.
Ukrainian[uk]
Вважається, що кількість християн у Китаї зростає.
Vietnamese[vi]
Được biết số tín đồ thuộc khối Ki-tô giáo ở Trung Quốc đang gia tăng.
Xhosa[xh]
Kuthiwa baye besanda abantu abathi bangamaKristu eTshayina.
Yoruba[yo]
Àwọn tó sì pera wọn ní Kristẹni nílùú Ṣáínà túbọ̀ ń pọ̀ sí i.
Chinese[zh]
据报在中国,自称是基督徒的人数正在增加。
Zulu[zu]
Kubikwa ukuthi inani lalabo abazibiza ngamaKristu eChina liyanda.