Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Problemet med det thailandske sprog er ikke at det har en kompliceret og indviklet grammatik.
Greek[el]
Το πρόβλημα με τη γλώσσα τάι δεν είναι ότι έχει περίπλοκη και πολύπλοκη γραμματική.
English[en]
The problem with the Thai language is not that it has a complicated and intricate grammar.
Finnish[fi]
Ongelmana thain kielessä ei ole mutkikas tai sekava kielioppi.
French[fr]
La difficulté que présente la langue thaï n’est pas due à la complexité de sa grammaire.
Indonesian[id]
Kesulitan dengan bahasa Thai bukan tata bahasa yang rumit dan berbelit-belit.
Italian[it]
Il problema, per quanto riguarda il thai, non è che la grammatica sia complessa e difficile.
Korean[ko]
타이어가 지닌 문제는 문법이 복잡하고 까다로워서가 아니다.
Norwegian[nb]
Problemet med thai er ikke at språket har en komplisert og innviklet grammatikk.
Dutch[nl]
Het probleem met het Thais is niet dat de taal een gecompliceerde en ingewikkelde grammatica heeft.
Portuguese[pt]
O problema com a língua tai não é que tenha uma gramática complexa e difícil.
Swedish[sv]
Problemet med det thailändska språket är inte att det har en komplicerad eller invecklad grammatik.
Swahili[sw]
Tatizo la lugha ya Thai si kwamba ina sarufi ngumu yenye kutatiza.