Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse provisionssatser gaelder for alle ydelser i forbindelse med international trafik, som er omfattet af den faelles passagertarif (TCV).
German[de]
Diese Provisionssätze werden ebenfalls auf alle anderen, durch den TCV (Personenverkehrstarif) ... gedeckten Leistungen im internationalen Verkehr angewandt ...
Greek[el]
Αυτά τα ποσοστά προμηθείας ισχύουν για όλες τις παροχές υπηρεσιών διεθνών μεταφορών που καλύπτονται από το TCV (κοινό τιμολόγιο επιβατών) (...)
English[en]
These rates shall apply to all services provided in international traffic covered by the TCV (Tarif Commun Voyageurs ° Joint Passenger Rates) ...
Spanish[es]
Estos tipos de comisión se aplicarán a todas las prestaciones del tráfico internacional cubiertas por la TCV (Tarifa Común Viajeros) [...]
Finnish[fi]
Tämä palkkiotaso soveltuu kaikkiin TCV:n (tarif commun voyageurs, yhteinen matkustajatariffi) kattamiin kansainvälisiin liikennepalveluihin ...
French[fr]
Ces taux de commission s' appliquent à toutes les prestations du trafic international couvertes par le TCV (tarif commun voyageurs)...
Italian[it]
Queste percentuali si applicano a tutte le prestazioni del traffico internazionale coperte dalla TCV (tariffa comune viaggiatori) (...).
Dutch[nl]
Deze commissiepercentages gelden voor alle internationale vervoerdiensten waarop het TCV (' tarif commun voyageurs' ° gemeenschappelijk tarief reizigers) van toepassing is (...)
Portuguese[pt]
Estas taxas de comissão são aplicáveis a todas as prestações do tráfego internacional abrangidas pelo TCP (tarifa comum dos passageiros)...
Swedish[sv]
Dessa provisionssatser tillämpas på all internationell trafik som täcks av TCV (gemensamma tariffen för resenärer)...