Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pripremi se za kocenje!
Czech[cs]
Připrav se, Walte, na brždění.
Danish[da]
Forbered, Walt, for bremserne.
German[de]
Bereite dich, Walt, auf die Bremsen vor.
Greek[el]
Ετοιμάσου για το φρένο, Γουόλτ.
English[en]
Prepare, Walt, for the brakes.
Spanish[es]
Prepárate Walt, para frenar.
Estonian[et]
Valmista pidurdama, Walt.
Persian[fa]
اماده باش واسه ترمز گرفتن..
Finnish[fi]
Jalka jarrulle.
French[fr]
Prépare-toi à freiner, Walt.
Hebrew[he]
תתכונן, וולט, לבלימה.
Croatian[hr]
Pripremi se, Walt, za kočenje.
Hungarian[hu]
Készülj, Walt a fékezésre.
Indonesian[id]
Siap, Walt, untuk remnya.
Italian[it]
Preparati, Walt, per frenare.
Dutch[nl]
Bereid je voor op remmen.
Polish[pl]
Przygotuj się, Walt, do użycia hamulca.
Portuguese[pt]
Prepara-te para travar.
Romanian[ro]
Pregăteşte-te, Walt, pentru frână.
Russian[ru]
Приготовься притормозить Волт.
Slovenian[sl]
Zaviraj, Walt.
Serbian[sr]
Pripremi se, Walt, za kočenje.
Swedish[sv]
Förbered dig för att bromsa, Walt Bromsa...
Vietnamese[vi]
Chuẩn bị, Walt, rà phanh đi.
Chinese[zh]
準備 剎車 Walt 剎車 剎車