Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Условията за създаване на специфичен механизъм за уреждане на спорове в международните споразумения, сключени от Съюза
Czech[cs]
Podmínky zřízení specifického mechanismu řešení sporů mezinárodními dohodami uzavřenými Unií
Danish[da]
Betingelserne for indførelse af en særlig tvistbilæggelsesordning ved internationale aftaler indgået af Unionen
German[de]
Die Voraussetzungen für die Schaffung eines spezifischen Streitbeilegungsmechanismus durch die von der Union geschlossenen internationalen Übereinkünfte
Greek[el]
Οι προϋποθέσεις καθιερώσεως ειδικού μηχανισμού επιλύσεως διαφορών δυνάμει των διεθνών συμφωνιών που συνάπτει η Ένωση
English[en]
The conditions for the establishment of a specific dispute settlement mechanism by means of the international agreements concluded by the European Union
Spanish[es]
Requisitos para la creación de un mecanismo específico de solución de diferencias por los acuerdos internacionales celebrados por la Unión
Estonian[et]
Liidu sõlmitud rahvusvaheliste lepingutega erilise vaidluste lahendamise korra loomise tingimused
Finnish[fi]
Unionin tekemillä kansainvälisillä sopimuksilla tapahtuvan erityisen riitojenratkaisujärjestelmän perustamisen edellytykset
French[fr]
Les conditions de création d’un mécanisme spécifique de règlement des différends par les accords internationaux conclus par l’Union
Croatian[hr]
Uvjeti uspostave posebnog mehanizma za rješavanje sporova na temelju međunarodnih sporazuma koje je sklopila Unija
Hungarian[hu]
Egy külön vitarendezési mechanizmus Unió által kötött nemzetközi megállapodásokkal való létrehozásának feltételei
Italian[it]
Le condizioni per la costituzione di una procedura specifica di risoluzione delle controversie mediante gli accordi internazionali conclusi dall’Unione
Lithuanian[lt]
Specialaus ginčų sprendimo mechanizmo kūrimo Sąjungos sudaromais tarptautiniais susitarimais sąlygos
Latvian[lv]
Nosacījumi īpaša strīdu izšķiršanas mehānisma izveidei ar Savienības noslēgtiem starptautiskiem nolīgumiem
Maltese[mt]
Il-kundizzjonijiet għall-ħolqien ta’ mekkaniżmu speċifiku għar-riżoluzzjoni ta’ tilwim permezz tal-ftehimiet internazzjonali konklużi mill-Unjoni
Dutch[nl]
Voorwaarden waaronder door de Unie gesloten internationale overeenkomsten een specifiek geschillenbeslechtingsmechanisme mogen instellen
Polish[pl]
Warunki utworzenia szczególnego mechanizmu rozstrzygania sporów w umowach międzynarodowych zawartych przez Unię
Portuguese[pt]
Condições de criação de um mecanismo específico de resolução de litígios pelos acordos internacionais celebrados pela União
Romanian[ro]
Condițiile de creare a unui mecanism specific de soluționare a litigiilor prin acordurile internaționale încheiate de Uniune
Slovak[sk]
Podmienky vytvorenia osobitného mechanizmu urovnávania sporov medzinárodnými dohodami uzavretými Úniou
Slovenian[sl]
Pogoji za oblikovanje posebnega mehanizma za reševanje sporov z mednarodnimi sporazumi, ki jih sklene Unija
Swedish[sv]
Villkoren för att inrätta en särskild tvistlösningsmekanism genom de internationella avtal som ingås av unionen