Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива — меденки
Czech[cs]
Chléb, pečivo, cukrářské výrobky, cukrovinky, sušenky a ostatní pekařské zboží – perník
Danish[da]
Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk samt konfekturevarer — honningkager
German[de]
Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren und Kleingebäck – Lebkuchen
Greek[el]
Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής, ζαχαρώδη παρασκευάσματα, προϊόντα μπισκοτοποιίας – Ψωμί με καρυκεύματα
English[en]
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's wares - Gingerbread
Spanish[es]
Productos de panadería, pastelería, repostería o galletería: Pan de especias
Estonian[et]
Leib, valikpagaritooted, koogid, kondiitritooted, küpsised ja muud pagaritooted – Piparkook
Finnish[fi]
Leipomo-, konditoria-, makeis- ja keksituotteet – Maustekakut
French[fr]
Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie - pain d'épices
Irish[ga]
Arán, pastaetha, cácaí, milseogra, brioscaí agus earraí eile báicéara - Arán sinséir
Croatian[hr]
Kruh, fino pecivo, kolači, slastice, keksi i drugi pekarski proizvodi – medenjaci
Hungarian[hu]
Kenyér, péksütemények, cukrászsütemények, édesipari termékek, kekszek és egyéb pékáru – mézeskalács
Italian[it]
Prodotti di panetteria, pasticceria, confetteria o biscotteria - Pane con spezie (panpepato)
Lithuanian[lt]
Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai – meduoliai su imbiero priedais
Latvian[lv]
Maize, mīklas izstrādājumi, kūkas, konditorejas izstrādājumi, cepumi un citi maizes un konditorejas izstrādājumi — piparkūkas
Maltese[mt]
Ħobż, għaġina, kejkijiet, ħlewwiet, gallettini u oġġetti oħrajn tal-furnara - Gallettini magħmula mill-ġinġer
Dutch[nl]
Brood, gebak, suikerwerk, biscuits en andere bakkerswaren – ontbijtkoek
Polish[pl]
Chleb, ciasta, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne wyroby piekarnicze – piernik
Portuguese[pt]
Produtos de padaria, pastelaria, confeitaria ou da indústria de bolachas e biscoitos – Pão-de-espécie
Romanian[ro]
Pâine, produse de patiserie, prăjituri, produse de cofetărie, biscuiți și alte produse de panificație - Turtă dulce
Slovak[sk]
chlieb, zákusky, koláče, cukrovinky, čajové pečivo a iné pekárske výrobky – perník
Slovenian[sl]
kruh, fino pecivo, slaščice, keksi in drugi pekovski izdelki – medenjak
Swedish[sv]
Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror – pepparkakor