Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Diskriminace gayů a lesbiček je zde stále ve velkém měřítku.
Danish[da]
Der forekommer stadig i høj grad forskelsbehandling af bøsser og lesbiske.
German[de]
Schwule und Lesben werden noch immer massiv diskriminiert.
Greek[el]
Εξακολουθούν να γίνονται διακρίσεις σε βάρος των ομοφυλοφίλων ανδρών και γυναικών σε μεγάλο βαθμό.
English[en]
There is still discrimination against gays and lesbians on a massive scale.
Spanish[es]
Todavía existe una enorme discriminación de los gays y las lesbianas.
Finnish[fi]
Mies- ja naispuolisia homoseksuaaleja syrjitään edelleen huomattavasti.
French[fr]
Les gays et les lesbiennes sont encore victimes de discriminations à grande échelle.
Hungarian[hu]
A homoszexuális férfiak és nők ellen még mindig nagy arányú diszkrimináció tapasztalható.
Italian[it]
Omosessuali e lesbiche sono tutti oggetto di una massiccia discriminazione.
Lithuanian[lt]
Rusijoje gėjai ir lesbietės vis dar masiškai diskriminuojami.
Latvian[lv]
Tur joprojām pastāv plaša mēroga diskriminācija pret gejiem un lesbietēm.
Dutch[nl]
Er is nog steeds sprake van discriminatie op grote schaal van homo's en lesbiennes.
Polish[pl]
Nadal istnieje zjawisko masowej dyskryminacji gejów i lesbijek.
Portuguese[pt]
Ainda existe discriminação contra gays e lésbicas numa escala maciça.
Slovak[sk]
Diskriminácia homosexuálov a lesbičiek tu pretrváva vo veľkom meradle.
Slovenian[sl]
Še vedno je zelo pogosta diskriminacija gejev in lezbijk.
Swedish[sv]
Fortfarande diskrimineras homosexuella män och kvinnor på bred front.