Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و حتى نظام السجن لدينا جامد.
Bulgarian[bg]
И нашата система за затворите е зациклила.
German[de]
Ja, unser Gefängniswesen selbst ist völlig unbeweglich.
Greek[el]
Το σωφρονιστικό μας σύστημα όμως είναι παγιδευμένο επίσης.
English[en]
And our prison system itself is stuck.
Spanish[es]
Y nuestro sistema carcelario en sí está detenido.
Persian[fa]
اما خود سيستم زندانهاي ما هم متوقف و دچار مشكل است.
Finnish[fi]
Vankilajärjestelmämme itsessään on jumissa.
French[fr]
Notre système carcéral lui-même est coincé.
Hebrew[he]
ומערכת בתי הכלא בעצמה תקועה.
Croatian[hr]
I naš zatvorski sustav je u škripcu.
Indonesian[id]
Dan sistem penjara kita sendiri statis.
Italian[it]
E il nostro sistema carcerario, di per sé, è statico.
Japanese[ja]
刑務所制度自体も行き詰っています
Dutch[nl]
En ons gevangenissysteem is zelf vastgeroest.
Polish[pl]
Nasze więziennictwo też utknęło.
Portuguese[pt]
O nosso sistema penitenciário está emperrado.
Romanian[ro]
Şi chiar sistemul nostru de închisori în sine este blocat.
Russian[ru]
И сама наша тюремная система как будто за решеткой.
Slovak[sk]
A náš väzenský systém je sám o sebe uviaznutý.
Albanian[sq]
Dhe sistemi i burgut tone është vet i ngujuar.
Serbian[sr]
I naš zatvorski sistem je u nevolji.
Swedish[sv]
Och vårt fängelsesystem är i sig själv fast.
Thai[th]
และระบบของเรือนจําเองก็หยุดนิ่ง
Turkish[tr]
Ve bizim hapishane sistemimiz kendi başına takılmış durumda.
Ukrainian[uk]
І сама наша тюремна система ніби за ґратами.
Vietnamese[vi]
Và bản thân hệ thống nhà tù của chúng ta cũng bế tắc.
Chinese[zh]
但是我们的监狱体系却自困一角