Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحد البستانيين استقال بعد ظهر الأمس
Bulgarian[bg]
Един от градинарите е напуснал вчера следобед.
Czech[cs]
Jeden ze zahradníků včera odpoledne skončil.
Greek[el]
Ένας απ'τους κηπουρούς παραιτήθηκε χτες το απόγευμα.
English[en]
One of the gardeners quit yesterday afternoon.
Spanish[es]
Uno de los jardineros, renunció ayer en la tarde.
Finnish[fi]
Yksi puutarhureista otti lopputilin eilen.
French[fr]
Un des jardiniers est parti hier après-midi.
Hebrew[he]
אחד מהגננים התפטר אתמול בצהריים.
Croatian[hr]
Jedan od vrtlara je dao otkaz jučer popodne.
Hungarian[hu]
Az egyik kertész kilépett tegnap.
Dutch[nl]
Eén van de tuiniers heeft gisteren ontslag genomen.
Polish[pl]
Jeden z ogrodników odszedł wczoraj po południu.
Portuguese[pt]
Um dos jardineiros demitiu-se ontem à tarde.
Romanian[ro]
Unul dintre grădinari si-a dat demisia ieri dupăamiază.
Slovenian[sl]
Eden od vrtnarjev je včeraj popoldne dal odpoved.
Serbian[sr]
Jedan od baštovana je dao otkaz juče popodne.
Swedish[sv]
En av trädgårdsmästarna slutade igår.
Turkish[tr]
Dün öğleden sonra bahçıvanlardan biri işi bırakmış.