Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis de socialdemokratiske ændringsforslag falder, vil mange af os være nødt til at stemme imod hele betænkningen.
German[de]
Wenn die Vorschläge der Sozialisten zu Abänderungen fehlschlagen, werden viele von uns gegen den Bericht insgesamt stimmen.
Greek[el]
Εάν δεν εγκριθούν οι προτάσεις των Σοσιαλιστών, πολλοί από εμάς θα χρειαστεί να καταψηφίσουμε την έκθεση στο σύνολό της.
English[en]
If the Socialist proposals for amendments fall, many of us will have to vote against the entire report.
Spanish[es]
Si no se aprueban las propuestas de enmiendas socialistas, muchos de nosotros tendremos que votar en contra de todo el informe.
Finnish[fi]
Jos sosialistien tarkistusehdotuksia ei hyväksytä, monien meistä on äänestettävä koko mietintöä vastaan.
French[fr]
Si les amendements proposés par les socialistes ne sont pas adoptés, nous serons nombreux à devoir voter contre le rapport.
Italian[it]
Se le proposte di emendamento presentate dai socialisti non saranno accolte, molti di noi si vedranno costretti a votare contro l'intera relazione.
Dutch[nl]
Als de socialistische amendementen het niet halen, zullen velen van ons tegen het gehele verslag moeten stemmen.
Portuguese[pt]
Se as propostas de alteração socialistas não forem aceites, muitos de nós terão de votar contra o relatório na sua totalidade.
Swedish[sv]
Om de socialistiska ändringsförslagen faller, måste många av oss rösta mot hela betänkandet.