Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е наградата ми за най-обсъждана личност на библейския лагер.
Czech[cs]
Tady mám cenu za první místo za znalost nejvíce jazyků z biblického tábora.
Greek[el]
Αυτό είναι το βραβείο πολυγλωσσίας στην κατασκήνωση της Βίβλου.
English[en]
Here's my first-place trophy for " Most Tongues Spoken " at Bible camp.
Spanish[es]
Este es el lugar de mi primer trofeo del campamento bíblico por el " Mayor Número de Lenguas Habladas ".
French[fr]
Cette coupe, c'est pour la 1re place en nombre de langues parlées en colo.
Hebrew[he]
זה גביע המקום הראשון שלי על " השפה הגבוה הכי המדוברת " במחנה התנ " ך.
Croatian[hr]
Ovo je moj trofej za 1. mjesto za glosolaliju u biblijskom kampu.
Hungarian[hu]
Ez a kupa a " Legtöbbet beszélő " - nek járt a Biblia táborban.
Indonesian[id]
Ini trofi juara pertamaku untuk " Lidah yang Paling Sering Berbicara " di kamp Bible
Italian[it]
Questo e'il mio trofeo d'oro per " Miglior Religiosa ", al campeggio della Chiesa.
Polish[pl]
Tutaj jest mój pierwszy puchar za " najlepszy język mówiony " na obozie biblijnym.
Portuguese[pt]
Aqui está meu troféu de primeiro lugar por " Mais Línguas Faladas " no acampamento da Bíblia.
Romanian[ro]
Asta e trofeul pentru primul loc pentru " Cele mai multe limbi vorbite " la tabăra Bibliei.
Russian[ru]
Это мой трофей за " Самое Большое Знание Языков " в Библейском кампусе.
Serbian[sr]
Ovo je moj trofej za 1. mjesto za glosolaliju u biblijskom kampu.
Thai[th]
นี่ถ้วยรางวัลชนะเลิศของฉัน สําหรับคนที่พูมากที่สุดในแคมป์ไบเบิล
Turkish[tr]
İncil kampında " En Anlamsız Konuşan " birincilik ödülüm.