Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er verwendete eine ausgeklügelte List, um sie ins Auto zu bekommen.
Greek[el]
Θα χρησιμοποίησε κάποιο τέχνασμα για να την βάλει στο αυτοκίνητο.
English[en]
He used a sophisticated ruse to get her in the car.
Spanish[es]
El uso un astucia sofisticada para meterla en el coche.
Hebrew[he]
הוא השתמש בתכסיס מתוחכם כדי לשכנע אותה להיכנס לרכב.
Hungarian[hu]
Kifinomult csellel vette rá, hogy a kocsijába üljön.
Italian[it]
Ha usato un trucco per farla salire in auto.
Dutch[nl]
Hij gebruikte een slimme list om haar in de auto te krijgen.
Polish[pl]
Użył podstępu, żeby wsiadła.
Portuguese[pt]
Usou um truque sofisticado para ela entrar no carro.
Russian[ru]
Он прибег к хитрой уловке, чтобы усадить ее в машину.
Serbian[sr]
Prevario je da uđe u njegovo vozilo.
Turkish[tr]
Onu arabanın içine almak için sofistike bir hile kullanmıştır.