Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се обърне по-голямо внимание на борбата с отглеждането на култури за производство на незаконни наркотици и на подобряването на алтернативното развитие 39 .
Czech[cs]
Je třeba se více zaměřit na potírání pěstování rostlin používaných k výrobě zakázaných drog a na podporu alternativního rozvoje 39 .
Danish[da]
Der bør fokuseres mere på at bekæmpe ulovlig dyrkning af afgrøder til narkotika og på at fremme alternativ udvikling 39 .
German[de]
Größeres Augenmerk sollte auf die Bekämpfung des illegalen Drogenanbaus und die Förderung der alternativen Entwicklung gerichtet werden 39 .
Greek[el]
Θα πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στην καταπολέμηση της παράνομης καλλιέργεια ναρκωτικών και στην ενίσχυση της εναλλακτικής ανάπτυξης 39 .
English[en]
Greater focus should be placed on combating illegal drug crop cultivation and on enhancing alternative development 39 .
Spanish[es]
Debe prestarse más atención a la lucha contra el cultivo de drogas ilícitas y al refuerzo del desarrollo alternativo 39 .
Estonian[et]
Rohkem tuleks keskenduda võitlusele ebaseaduslike narkootiliste ainete kasvatamise vastu ja alternatiivsete arengumeetmete edendamisele 39 .
Finnish[fi]
Huomiota olisi kiinnitettävä enemmän laittomien huumekasvien viljelyn torjumiseen ja vaihtoehtoisen kehityksen tehostamiseen 39 .
French[fr]
Il faudrait davantage lutter contre la culture de plantes servant à fabriquer des drogues illicites et encourager le développement de substitution 39 .
Croatian[hr]
Trebalo bi se više usmjeriti na sprečavanje nedopuštenog uzgoja usjeva droge i na jačanje alternativnog razvoja 39 .
Hungarian[hu]
Nagyobb figyelmet kell fordítani az illegális kábítószer-termesztés elleni küzdelemre és az alternatív fejlesztés bővítésére 39 .
Italian[it]
Ci si dovrebbe concentrare maggiormente sulla lotta alla coltivazione di droghe illecite e sulla promozione di alternative di sviluppo 39 .
Lithuanian[lt]
Daugiau dėmesio turėtų būti skiriama kovai su neteisėtų narkotinių augalų auginimu ir alternatyvios plėtros 39 skatinimui.
Latvian[lv]
Lielāka uzmanība būtu jāpievērš cīņai pret nelegālo narkotiku kultūru audzēšanu un alternatīvu attīstības iespēju stiprināšanai 39 .
Maltese[mt]
Għandu jkun hemm aktar attenzjoni biex tiġi miġġielda l-kultivazzjoni tal-għelejjel ta’ drogi illegali u jittejjeb l-iżvilupp alternattiv 39 .
Dutch[nl]
Er moet meer nadruk worden gelegd op de bestrijding van illegale drugsteelt en op de versterking van alternatieve ontwikkeling 39 .
Polish[pl]
Następnie należy skoncentrować się na zwalczaniu upraw roślin wykorzystywanych do produkcji niedozwolonych środków odurzających oraz rozwoju alternatywnym 39 .
Portuguese[pt]
Deve ser atribuída maior importância ao combate ao cultivo de drogas ilícitas e maior ênfase ao desenvolvimento alternativo 39 .
Romanian[ro]
O atenție sporită trebuie acordată și combaterii culturilor de plante din care se pot extrage droguri ilicite și favorizării planurilor de dezvoltare alternative 39 .
Slovak[sk]
Väčšia pozornosť by sa mala venovať boju proti nezákonnému pestovaniu plodín na výrobu nelegálnych drog a alternatívnemu rozvoju 39 .
Slovenian[sl]
Bolj bi se bilo treba osredotočiti na boj proti nezakoniti pridelavi rastlin, iz katerih se pridobivajo droge, in spodbujanje alternativnega razvoja 39 .
Swedish[sv]
Ytterligare fokus bör läggas på att bekämpa olaglig narkotikaodling och stärka alternativ utveckling 39 .