Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Viděla jsem hezčí řetězy na zimních pneumatikách.
German[de]
Ich habe schönere Ketten an Schneereifen gesehen.
English[en]
I've seen nicer chains on snow tires.
Spanish[es]
Vi cadenas más bonitas para la nieve.
Estonian[et]
Ma olen näinud kenamaid kettaid talverehvidel.
French[fr]
J'ai vu de plus jolies chaà ® nes sur des pneus neige.
Hebrew[he]
ראיתי שרשראות יותר יפות על צמיגי שלג.
Croatian[hr]
Ljepše lance vidjela sam na zimskim gumama.
Hungarian[hu]
Láttam már hóláncot, ami szebb ennél.
Dutch[nl]
Ik heb mooiere sneeuwkettingen gezien.
Portuguese[pt]
Já vi correntes mais bonitas em pneus.
Slovak[sk]
Krajšie reťaze som videla aj na pneumatikách.
Turkish[tr]
Kar lastiklerinde bile daha güzel zincir var.