Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Deine Mom erzählte mir, was mit dir und Lana im Tornado geschah.
English[en]
Your mom told me what happened with you and Lana in the tornado.
Spanish[es]
Clark, tu mamá me contó lo que te sucedió con Lana y el tornado.
Estonian[et]
Su ema rääkis, mis juhtus sinu ja Lanaga tornaado ajal.
Finnish[fi]
Kuulin, mitä sinulle ja Lanalle kävi tornadossa
Croatian[hr]
Tvoja mama mi je rekla što se dogodilo sa tobom i Lanom u tornadu.
Hungarian[hu]
Édesanyád mesélt arról, hogy mi történt veled és Lanával a tornádóban.
Polish[pl]
Mama powiedziała mi, co się stało z tobą i Laną w czasie tornada.
Portuguese[pt]
A tua mãe contou-me o que aconteceu contigo e com a Lana no tornado.
Romanian[ro]
Mama ta mi-a spus ce s-a întâmplat cu tine şi cu Lana în tornadă.
Serbian[sr]
Tvoja mama mi je rekla što se dogodilo sa tobom i Lanom u tornadu.
Swedish[sv]
Din mamma berättade vad som hände mellan dig och Lana i tornadon.