Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأبدء بالعمل على هذا
Bulgarian[bg]
Веднага се залавям.
Czech[cs]
Jdu se do toho dát.
Danish[da]
Jeg går straks i gang.
Greek[el]
Θα ασχοληθώ με αυτό αμέσως τώρα.
English[en]
I-I'm going to get right on that.
Spanish[es]
Ya me pongo a hacerlo.
French[fr]
J-je m'y mets tout de suite.
Hebrew[he]
הולך מ'l'לקבל זכות שב.
Croatian[hr]
Idem to istražiti.
Hungarian[hu]
Azonnal hozzálátok.
Dutch[nl]
Ik begin ermee.
Polish[pl]
Już się robi.
Portuguese[pt]
Vou tratar disso agora.
Romanian[ro]
Voi incepe imediat.
Slovenian[sl]
Raziskat grem.
Swedish[sv]
Jag ska genast sätta i gång.
Turkish[tr]
Hemen o konuyla ilgileneyim.