Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами тогава мисля, че е време за действие.
Czech[cs]
Pak bychom se asi měli rozhoupat k akci.
German[de]
Dann sollten wir in Aktion treten.
English[en]
Then I suppose we should swing into action.
Spanish[es]
Entonces se supone que entremos en acción.
French[fr]
Alors je suppose qu'il est temps de passer à l'action.
Hebrew[he]
אז אני מניח שכדאי שנזנק לפעולה.
Croatian[hr]
Onda krenimo u akciju.
Hungarian[hu]
Akkor azt hiszem ideje... Akcióba lépnünk.
Polish[pl]
W takim razie powinniśmy chyba wejść do akcji.
Portuguese[pt]
Então eu suponho que nós temos que entrar em ação.
Romanian[ro]
În cazul asta, cred c-ar trebui sa preluam controlul situatiei.
Turkish[tr]
O zaman harekete geçme zamanı sanırım.