Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разходите за проучване, например за сравнително право на тема защита на еурото от фалшифициране.
Czech[cs]
b) náklady na studie, např. právnické srovnávací studie, o ochraně eura proti padělání.
Danish[da]
b) udgifter til undersøgelser, f.eks. af sammenlignende ret, vedrørende beskyttelse af euroen mod falskmøntneri.
German[de]
b) die Kosten für Studien - beispielsweise rechtsvergleichender Art - über den Fälschungsschutz des Euro.
Greek[el]
β) τα έξοδα μελετών, π.χ. συγκριτικού δικαίου, επί του θέματος της προστασίας του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία.
English[en]
(b) the costs of studies, e.g. comparative law studies, on the protection of the euro against counterfeiting.
Spanish[es]
b) los gastos de estudios, por ejemplo, del Derecho comparado sobre el tema de la protección del euro contra la falsificación de moneda.
Estonian[et]
b) uuringute kulud, nt õigusnormide võrdlusuuringute eest, mis käsitlevad euro kaitset võltsimise eest.
Finnish[fi]
b) tutkimuskulut, esimerkiksi sellaisista lainsäädännön vertailututkimuksista, jotka koskevat euron suojaamista rahanväärennykseltä.
French[fr]
b) les frais d'études, par exemple de droit comparé, sur le thème de la protection de l'euro contre le faux monnayage.
Croatian[hr]
troškove studija, npr. studija komparativnog prava o zaštiti eura od krivotvorenja.
Hungarian[hu]
b) az euro pénzhamisítás elleni védelmével kapcsolatos - például összehasonlító jogi - tanulmányok költségei.
Italian[it]
b) delle spese relative a studi, per esempio di diritto comparato, sul tema della protezione dell'euro contro la contraffazione.
Lithuanian[lt]
b) studijų, pvz., lyginamosios teisės studijų, susijusių su euro apsauga nuo klastojimo, rengimo išlaidų.
Latvian[lv]
b) izmaksas saistībā ar pētījumiem, piemēram, salīdzinošo tiesību pētījumiem, par euro aizsardzību pret viltošanu.
Maltese[mt]
(b) l-ispejjeż ta' studji, bħal per eżemju studji komparattivi tal-liġi, studji dwar il-protezzjoni tal-euro kontra l-iffalsifikar.
Dutch[nl]
b) de kosten van studies, bijvoorbeeld van vergelijkend recht, over het thema bescherming van de euro tegen valsemunterij.
Polish[pl]
b) koszty studiów, np. studiów prawnoporównawczych, w dziedzinie ochrony euro przed fałszowaniem.
Portuguese[pt]
b) As despesas com estudos, por exemplo de direito comparado, sobre o tema da protecção do euro contra a falsificação.
Romanian[ro]
cheltuielile aferente studiilor întreprinse, de exemplu studiilor de legislație comparativă, privind protecția monedei euro împotriva contrafacerii.
Slovak[sk]
b) nákladov na štúdie, napr. štúdie porovnávacieho práva o ochrane eura proti falšovaniu.
Slovenian[sl]
(b) stroške študija, npr. primerjalne študije na področju zakonodaje o zaščiti eura proti ponarejanju.
Swedish[sv]
b) Kostnader för studier, exempelvis i jämförande rätt, om skydd av euron mot förfalskning.