Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليسا ) ، ( بارت ) ، ماذا تعلمتما في مدرسة الأحد اليوم ؟
Bulgarian[bg]
Лиса, Барт, какво научихте днес в Неделното училище?
Bosnian[bs]
Lisa, Barte... Sto ste vi danas naucili?
Czech[cs]
Lízo, Barte copak jste dneska měli v nedělní škole, děti?
Danish[da]
Hvad lærte I i søndagsskolen i dag?
German[de]
Was habt ihr in der SonntagsschuIe gelernt?
English[en]
Lisa, Bart, what did you two learn in Sunday school today?
Spanish[es]
Lisa, Bart, ¿qué aprendieron ustedes en su clase dominical?
Estonian[et]
Lisa, Bart, mis te täna pühapäeva - koolis õppisite?
Finnish[fi]
Lisa ja Bart, mitä opitte tänään pyhäkoulussa?
Hebrew[he]
ליסה, בארט, מה למדתם היום בבית ספר של יום ראשון?
Croatian[hr]
Lisa, Barte... Što ste vi danas naučili?
Hungarian[hu]
Lisa, Bart, mi volt ma a vasárnapi iskolában?
Dutch[nl]
Wat hebben jullie op zondagsschool geleerd?
Polish[pl]
Lisa, Bart, czego nauczyliście się dzisiaj w szkółce niedzielnej?
Portuguese[pt]
Lisa, Bart, o que aprenderam hoje no catecismo?
Romanian[ro]
Lisa, Bart, ce aţi învăţat azi la biserică?
Russian[ru]
Лиза, Барт, чему вы сегодня научились в воскресной школе?
Serbian[sr]
Lisa, Barte... Što ste vi danas naučili?
Swedish[sv]
Vad lärde ni er i söndagsskolan idag?