Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
цената на еднопосочен билет не трябва да надвишава # GBP (включително пътническата такса и таксата за сигурност
Czech[cs]
cena za jednosměrnou letenku nesmí přesáhnout # GBP (včetně letištních a bezpečnostních poplatků
Danish[da]
prisen på en enkeltbillet må ikke overstige # GBP (inklusive passagerafgifter og sikkerhedsafgifter
German[de]
der Preis für einen einfachen Flug darf # GBP (einschließlich Fluggast- und Sicherheitsgebühren) nicht überschreiten
Greek[el]
η τιμή του απλού εισιτηρίου δεν πρέπει να υπερβαίνει τις # GBP (συμπεριλαμβανομένου του φόρου επιβάτη και των τελών φυσικής προστασίας
English[en]
the price of a single ticket must not exceed GBP # (inclusive of air passenger duty and security charges
Spanish[es]
el precio del billete sencillo no deberá exceder de # GBP (incluidas las tasas de pasajeros y las de seguridad
Estonian[et]
ühe suuna pilet ei tohi olla kallim kui # Inglise naela (koos lennureisija maksu ja turvamaksudega
Finnish[fi]
yhdensuuntaisen lipun hinta saa olla enintään # GBP (sisältäen lentomatkustajaveron ja turvamaksut
French[fr]
Le prix d'un billet simple ne doit pas dépasser # GBP (droit sur le transport de passagers aériens et taxe de sûreté inclus
Hungarian[hu]
Az egy útra szóló felnőttjegy ára (repülőtéri illetékkel és biztonsági díjakkal együtt) nem haladhatja meg a # GBP
Italian[it]
il prezzo di un biglietto di sola andata non deve essere superiore a # GBP (comprensivo di tutte le tasse e imposte
Lithuanian[lt]
Bilieto į veną pusę kaina negali būti didesnė nei # GBP (įskaitant orlaivio keleivio vežimo mokestį ir orlaivio saugumo rinkliavas
Latvian[lv]
Vienas biļetes cena nedrīkst pārsniegt GBP # (ieskaitot pasažiera nodevu un apdrošināšanas maksas
Maltese[mt]
il-prezz ta' biljett wieħed m'għandux ikun iktar minn GBP # (inklużi l-ispejjeż tad-dazju tal-passiġġieri u tas-sigurtà
Dutch[nl]
de prijs van een biljet enkele reis mag niet hoger zijn dan # GBP (inclusief luchthavenrechten en beveiligingsheffingen
Polish[pl]
cena przelotu w jedną stronę nie może przekraczać # GBP (łącznie z opłatą lotniskową (air passenger duty) i opłatami bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
o preço de um bilhete simples não deve exceder # GBP (incluindo o imposto especial sobre passageiros de transportes aéreos e a sobretaxa de segurança
Romanian[ro]
prețul unui bilet pentru o singură călătorie nu trebuie să depășească # GBP (cu taxa de pasager și taxele de securitate incluse
Slovak[sk]
cena jednosmernej letenky nesmie byť vyššia ako # GBP (vrátane letiskových poplatkov a bezpečnostných poplatkov
Slovenian[sl]
cena enosmerne vozovnice ne sme presegati # GBP (vključno s potniško pristojbino (air passenger duty) in stroški za varnost
Swedish[sv]
priset för en enkel biljett får inte överstiga # GBP (inklusive passagerarskatt och säkerhetsavgifter