Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den nationale garantimængde, der er fastsat for Ungarn, vedrører dog kun hampefibre.
German[de]
Die für Ungarn festgelegte garantierte einzelstaatliche Menge bezieht sich ausschließlich auf Hanffasern;
Greek[el]
Ωστόσο, η εθνική εγγυημένη ποσότητα που καθορίζεται για την Ουγγαρία αφορά μόνο τις ίνες κάνναβης
English[en]
However, the national guaranteed quantity fixed for Hungary concerns hemp fibre only.
Spanish[es]
No obstante, la cantidad nacional garantizada correspondiente a Hungría se refiere únicamente a las fibras de cáñamo;
Finnish[fi]
Unkarille vahvistettu taattu kansallinen määrä koskee kuitenkin ainoastaan hamppukuituja.
French[fr]
Cependant, dans le cas de la Hongrie, la quantité nationale garantie ne concerne que les fibres de chanvre.
Italian[it]
Tuttavia, il quantitativo nazionale garantito stabilito per l'Ungheria concerne solo le fibre di canapa;
Dutch[nl]
De gegarandeerde maximumhoeveelheid voor Hongarije heeft evenwel alleen betrekking op hennepvezels;
Portuguese[pt]
No entanto, a quantidade nacional garantida determinada para a Hungria refere-se unicamente a fibras de cânhamo;
Swedish[sv]
Den garanterade nationella kvantitet som fastställs för Ungern gäller dock enbart hampfibrer.