Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е напълно погрешен начин на действие.
Czech[cs]
To je úplně špatná cesta.
Danish[da]
Det er den helt forkerte vej at gå.
German[de]
Das ist der vollkommen falsche Weg.
Greek[el]
Θα ήταν εντελώς λάθος να ακολουθήσουμε αυτόν τον δρόμο.
English[en]
That is completely the wrong way to go.
Spanish[es]
Ese es un camino completamente errado.
Estonian[et]
See on täiesti vale suund!
Finnish[fi]
Tämä on täysin väärä etenemistapa.
French[fr]
Cette démarche est totalement erronée.
Hungarian[hu]
Ez teljesen rossz irány.
Italian[it]
E' il modo totalmente sbagliato di agire.
Lithuanian[lt]
Tai visiškai netinkamas kelias.
Latvian[lv]
Tas ir pilnīgi nepareizs ceļš.
Dutch[nl]
Zo gaan we helemaal de verkeerde kant op.
Polish[pl]
To całkowicie niewłaściwa droga.
Portuguese[pt]
Esse é, sem dúvida, o caminho errado a seguir.
Romanian[ro]
Este o direcţie total greşită.
Slovak[sk]
Toto je absolútne nesprávna cesta.
Slovenian[sl]
To je popolnoma zgrešena pot.
Swedish[sv]
Detta är helt fel väg att gå.