Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jinak řečeno, v roce 2009 Komise předloží návrh financování prvního rozmístění systému GMES v roce 2011 na základě podrobného posouzení dopadu a analýzy nákladů a přínosů.
Danish[da]
I 2009 vil Kommissionen kort sagt fremsætte et forslag om finansiering af introduktionen af GMES i 2011 på grundlag af en detaljeret konsekvensanalyse og cost-benefit-analyse.
Greek[el]
Περιληπτικά, το 2009 η Επιτροπή θα παρουσιάσει μια πρόταση για τη χρηματοδότηση της αρχικής ανάπτυξης του GMES το 2011 βάσει μιας λεπτομερούς εκτίμησης επιπτώσεων και ανάλυσης κόστους-οφέλους.
English[en]
In summary, in 2009 the Commission will present a proposal for financing the initial deployment of GMES in 2011 on the basis of a detailed impact assessment and cost-benefit analysis.
Spanish[es]
En resumen, en 2009, la Comisión presentará una propuesta para la financiación del despliegue inicial de GMES en 2011 sobre la base de una evaluación detallada del impacto y de un análisis coste-beneficio.
Estonian[et]
Kokkuvõtteks ütlen, et komisjon esitab 2009. aastal üksikasjaliku mõjude hinnangu ja tasuvusanalüüsi alusel ettepaneku rahastada GMESi esialgne kasutussevõtt aastal 2011.
Finnish[fi]
Yhteenvetona voidaan todeta, että komissio antaa vuonna 2009 ehdotuksen GMES-järjestelmän käyttöönotosta vuonna 2011, ja se perustuu yksityiskohtaiseen vaikutusten arviointiin ja kustannus-hyötyanalyysiin.
French[fr]
En résumé, la Commission présentera en 2009 une proposition relative au financement du déploiement initial de GMES en 2011 sur la base d'une analyse des incidences et d'une analyse coûts-bénéfices détaillée.
Hungarian[hu]
Összefoglalásképpen a Bizottság 2009-ben javaslatot terjeszt elő a GMES 2011-es kezdeti kiépítésének finanszírozására, részletes hatásvizsgálat és költség-haszon elemzés alapján.
Lithuanian[lt]
2009 m. Komisija pateiks pasiūlymą dėl pirminio GMES dislokavimo 2011 m. remdamasi išsamiu poveikio vertinimu bei sąnaudų ir naudos analize.
Latvian[lv]
Rezumējot, 2009. gadā Komisija iesniedza priekšlikumu GMES sākotnējās īstenošanas 2011. gadā finansēšanai, ņemot vērā detalizēto ietekmes novērtējumu un izmaksu un ieguvumu analīzi.
Dutch[nl]
In een notendop: in 2009 zal de Commissie op basis van een uitgebreide effectbeoordeling en een kosten-batenanalyse een voorstel voor de financiering van de eerste activiteiten van GMES in 2011 opstellen.
Polish[pl]
Podsumowując: w roku 2009 Komisja przedstawi wniosek dotyczący finansowania wstępnego wdrożenia GMES w roku 2011 na podstawie szczegółowej oceny oddziaływania oraz analizy kosztów i korzyści.
Portuguese[pt]
Resumindo, em 2009, a Comissão apresentará uma proposta para financiar a implementação inicial do GMES em 2011, com base numa avaliação de impacto e de uma análise custo-benefício detalhadas.
Slovak[sk]
Aby som to zhrnul: Komisia v roku 2009 predloží návrh na financovanie úvodného nasadenia systému GMES v roku 2011 na základe podrobného hodnotenia vplyvu a analýzy nákladov a výnosov.
Slovenian[sl]
Če povzamem, v letu 2009 bo Komisija predstavila predlog za financiranje uvodne faze GMES-a na podlagi podrobne ocene vplivov in analize stroškov in koristi.
Swedish[sv]
Sammanfattningsvis kommer kommissionen 2009 att lägga fram ett förslag om finansiering av en första utplacering av GMES 2011 på grundval av en detaljerad konsekvensbedömning och en kostnads- och intäktsanalys.