Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحب التفكير أنه بسبب وسامتي
Bulgarian[bg]
Мисля, че е заради секси зърната ми.
Czech[cs]
Rád bych věřil, že je to díky mým neposedným bradavkám.
Danish[da]
Jeg tror, det er pga. mine brystvorter.
German[de]
Ich persönlich glaube, es sind meine kecken Nippel.
Greek[el]
Θέλω να νομίζω πως έχει να κάνει με τις ωραίες μου ρώγες.
English[en]
I like to think it's because of my perky nipples.
Spanish[es]
Me gusta pensar que es por mis alegres pezones.
Estonian[et]
Mulle meeldib mõelda, et asi on mu lustakates nibudes.
Persian[fa]
فکر کنم بخاطر سينه هاي نوک تيزم باشه
Finnish[fi]
Haluaisin ajatella sen johtuvan nöpöttävistä nänneistäni.
French[fr]
J'aime à croire que c'est à cause de mes jolis mamelons.
Hebrew[he]
הייתי רוצה לחשוב שזה בגלל הפטמות הסקסיות שלי.
Croatian[hr]
Volim misliti da je to radi mojih napetih bradavica.
Indonesian[id]
Aku pikir itu karena putingku indah.
Italian[it]
Mi piace pensare che sia a causa dei miei capezzoli duri.
Macedonian[mk]
Мислам дека е поради моите убави брадавици.
Norwegian[nb]
Jeg liker å tro at det er på grunn av brystvortene mine.
Dutch[nl]
Dat moeten m'n tepels geweest zijn.
Polish[pl]
Lubię myśleć, że to przez moje sterczące sutki.
Portuguese[pt]
Gosto de pensar que é por causa dos meus mamilos.
Romanian[ro]
Îmi place să cred că am sfârcuri obraznice... da, asta e!
Russian[ru]
Я хотел бы думать, что дело в моих торчащих сосках.
Slovak[sk]
Rád si myslím, že je to vďaka mojim bujným bradavkám.
Slovenian[sl]
Rad mislim, da zaradi mojih, živahnih, prsnih bradavic.
Serbian[sr]
Volim misliti da je to radi mojih napetih bradavica.
Thai[th]
ฉันกําลังคิดว่าคงเพราะหัวนมที่สวยๆของฉัน