Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The quake caused a crack in a tank that was holding a severely toxic, highly flammable chemical called aniline.
Spanish[es]
El terremoto causó una grieta en un tanque que contenía un químico severamente tóxico, altamente inflamable llamado anilina.
Italian[it]
Il terremoto ha causato un foro in un serbatoio che conteneva un elemento altamente tossico, e infiammabile chiamato anilina.
Dutch[nl]
De beving veroorzaakte een scheur in een tank dat werd met een zwaar giftige, licht ontvlambare chemische stof genaamd aniline.
Polish[pl]
Trzęsienie spowodowało pęknięcie w zbiorniku, który zawierał mocno toksyczne, łatwopalne chemikalium, zwane aniliną.
Portuguese[pt]
O terremoto causou uma rachadura num tanque que tinha um produto químico tóxico e inflamável, chamado anilina.
Russian[ru]
Землетрясение вызвало трещину в резервуаре, который содержал крайне токсичное, летучее горючее вещество под названием анилин.
Serbian[sr]
Potres je u tvornici Hepanze uzrokovao pukotinu u tanku u kojem je bila otrovna kemikalija anilin.