Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وتجميع الاسلاك من جميع محال تصليح السيارات في المنطقة على دراجتي الهوائية
Bulgarian[bg]
И всъщност ги събирах от всички автосервизи в района на велосипеда ми.
Czech[cs]
A tak jsem začal objíždět všechny opravny na kole a sbírat od nich součástky k vyhození.
German[de]
Ich sammelte es tatsächlich von allen Werkstätten in der Gegend mit dem Fahrrad ein.
Greek[el]
Πήγαινα με το ποδήλατό μου και τα μάζευα από όλα τα συνεργεία αυτοκινήτων στην περιοχή.
English[en]
And I was actually collecting it from all the automotive shops in the area on my bicycle.
Spanish[es]
Y la estaba recolectando de todas las tiendas de automóviles del área en mi bicicleta.
French[fr]
Et en fait je les récupérais dans tous les garages automobiles du coin sur mon vélo.
Hebrew[he]
אז פשוט אספתי מכל סדנאות הרכב באזור על האופניים שלי
Croatian[hr]
Sakupljao sam ga iz radionice i prevozio biciklom.
Hungarian[hu]
Mentem a biciklimmel és mindent begyűjtöttem a környék összes műhelyéből.
Italian[it]
Raccoglievo parti da tutte le carrozzerie della zona con la mia bici.
Korean[ko]
그래서 저는 자전거를 타고 저의 동네 근처 자동차 가게로 부터 그러한 부품들을 모았습니다.
Macedonian[mk]
Го собирав ѓубрето од сите автосервиси во околината, на мојот велосипед.
Dutch[nl]
En ik ging op mijn fiets alle autogarages langs om het te verzamelen.
Polish[pl]
Jeździłem rowerem po warsztatach i zbierałem złom.
Portuguese[pt]
Andei a recolhê- lo nas oficinas de automóveis, na minha bicicleta.
Romanian[ro]
Şi le colectam cu bicicleta de la toate service- urile auto din zonă.
Russian[ru]
Тогда я собрал этот мусор со всей территории мастерской на свой велосипед.
Serbian[sr]
Sakupljao sam ga iz auto servisa u svojoj okolini, na biciklu.
Thai[th]
และผมก็เก็บชิ้นส่วนพวกนั้นจากร้านชิ้นส่วนอะไหล่ รถยนต์ทั้งหมดในบริเวณนั้น ด้วยจักรยานของผม
Ukrainian[uk]
І я просто збирав його від всіх автомайстерень в моєму районі, на моєму ровері.