Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На 17 май 2011 г. на г-жа Pinas и на децата ѝ е издадено разрешение за пребиваване за определен срок.
Czech[cs]
Dne 17. května 2011 bylo P. Pinas a jejím dětem uděleno povolení k pobytu na dobu určitou.
Danish[da]
Den 17. maj 2011 fik P. Pinas og hendes børn en tidsbegrænset opholdstilladelse.
Greek[el]
Στις 17 Μαΐου 2011 χορηγήθηκε στην Ρ. Pinas και στα τέκνα της άδεια διαμονής ορισμένου χρόνου.
English[en]
On 17 May 2011, Ms Pinas and her children were granted a residence permit for a fixed period.
Spanish[es]
El 17 de mayo de 2011, se concedió a la Sra. Pinas y a sus hijos un permiso de residencia por tiempo determinado.
Estonian[et]
P. Pinasele ja tema lastele anti 17. mail 2011 tähtajaline elamisluba.
Finnish[fi]
Pinasille ja hänen lapsilleen myönnettiin 17.5.2011 määräaikainen oleskelulupa.
French[fr]
Le 17 mai 2011, Mme Pinas et ses enfants se sont vu accorder un permis de séjour pour une durée déterminée.
Croatian[hr]
Dana 17. svibnja 2011., P. Pinas i njezinoj djeci izdana je dozvola boravka na određeno vrijeme.
Hungarian[hu]
2011. május 17‐én P. Pinas és gyermekei számára határozott idejű tartózkodási engedélyt adtak ki.
Italian[it]
Il 17 maggio 2011, la sig.ra Pinas e i suoi figli si sono visti accordare un permesso di soggiorno per una durata determinata.
Latvian[lv]
2011. gada 17. maijā P. Pinas un viņas bērniem tika izsniegtas termiņuzturēšanās atļaujas uz noteiktu laiku.
Maltese[mt]
Fis-17 ta’ Mejju 2011, P. Pinas u wliedha ngħataw permess ta’ residenza għal żmien determinat.
Dutch[nl]
Op 17 mei 2011 is aan Pinas en haar kinderen een verblijfsvergunning voor bepaalde tijd in Nederlandtoegekend.
Polish[pl]
W dniu 17 maja 2011 r. P. Pinas i jej dzieci otrzymały zezwolenie na pobyt czasowy.
Portuguese[pt]
Em 17 de maio de 2011, P. Pinas e os seus filhos obtiveram uma autorização de residência por tempo determinado.
Romanian[ro]
La 17 mai 2011, doamnei Pinas și copiilor săi li s-a acordat un permis de ședere temporar.
Slovak[sk]
Dňa 17. mája 2011 bolo pani Pinasovej a jej deťom udelené časovo obmedzené povolenie na pobyt.
Slovenian[sl]
Pinas in njenim otrokom je bilo 17. maja 2011 izdano dovoljenje za začasno prebivanje.
Swedish[sv]
Den 17 maj 2011 beviljades P. Pinas och hennes barn ett tidsbegränsat uppehållstillstånd.