Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
4:8) ከዚህም ሌላ ምንም ዓይነት ጥቅም የማይሰጥ ነገር በማንበብ ጊዜያችንን ለማባከን አንፈልግም።
Arabic[ar]
(فيلبي ٤:٨) فلماذا اضاعة الوقت في قراءة مواد زهيدة القيمة؟
Bemba[bem]
4:8) Kabili mulandu nshi uwa kupoosele nshita mu kubelenge fyebo ifishili fya mutengo?
Czech[cs]
4:8) Proč také mařit čas čtením látky pochybné hodnoty?
Danish[da]
4:8) Og hvorfor spilde tiden med at læse noget af ringe værdi?
German[de]
4:8) Und warum Zeit damit verschwenden, minderwertigen Stoff zu lesen?
Greek[el]
4:8) Και γιατί να χάνουμε χρόνο διαβάζοντας ύλη που δεν αξίζει και πολύ;
English[en]
4:8) And why waste time reading material of little value?
Spanish[es]
4:8) ¿Y por qué perder tiempo leyendo material de poco valor?
Persian[fa]
۴:۸) اصلاً چرا باید موضوعهای بیارزش را بخوانیم؟
Finnish[fi]
4:8) Ja miksi kuluttaa aikaansa vähäarvoisen aineiston lukemiseen?
Indonesian[id]
4:8) Dan untuk apa membuang waktu dengan membaca bahan-bahan yang tidak bernilai?
Italian[it]
4:8) E perché perdere tempo leggendo pubblicazioni di poco valore?
Japanese[ja]
ピリピ 4:8)それに,たいした価値のないものを読んで,時間を浪費する必要がどこにあるのですか。
Korean[ko]
(빌립보 4:8) 아무런 가치없는 것을 읽는 데 시간을 낭비할 이유가 어디 있는가?
Lingala[ln]
4:8) Mpo na nini tokobebisa ntango na biso na kotangaka mikanda oyo mikoki kolendisa biso te?
Malagasy[mg]
4:8). Inona no handaniam-potoana amin’izay vakiteny tsy manorina?
Malayalam[ml]
4:8) മൂല്യമില്ലാത്ത വിവരങ്ങൾ വായിച്ചുകൊണ്ടു സമയം പാഴാക്കുന്നതെന്തിന്?
Burmese[my]
၄:၈) အကျိုးနည်းသောစာပေကို အဘယ်ကြောင့် အချိန်ကုန်ခံ ဖတ်နေရမည်နည်း။
Norwegian[nb]
4: 8) Og hvorfor kaste bort tiden ved å lese noe som har liten verdi?
Dutch[nl]
4:8). En waarom zou men tijd verspillen aan het lezen van materiaal dat weinig waarde heeft?
Nyanja[ny]
4:8) Ndi iko komwe, n’kutayiranji nthaŵi kumaŵerenga nkhani zopanda phindu lenileni?
Polish[pl]
4:8). Po cóż trwonić czas na lekturę małowartościową?
Portuguese[pt]
4:8) E por que desperdiçar tempo com a leitura de matéria de pouco valor?
Romanian[ro]
4:8). La ce bun să ne irosim timpul cu lecturi lipsite de valoare?
Russian[ru]
4:8). Да и зачем зря тратить время на чтение не представляющего ценности материала?
Slovak[sk]
4:8) A prečo mariť čas čítaním látky pochybnej hodnoty?
Shona[sn]
4:8) Uye kupambadzirei nguva uchirava zvoukoshi huduku?
Swedish[sv]
4:8) Och varför spilla tid med att läsa sådant som är av ringa värde?
Tamil[ta]
4:8) பிரயோஜனமில்லாத பொருளை வாசித்து ஏன் நேரத்தை வீணாக்க வேண்டும்?
Tahitian[ty]
4:8) Eaha te faufaa ia haamâu‘a i to tatou taime ia taio i te mau parau itoito ore?