Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg tog engang til poker uden at sige det til Jan, og...
German[de]
Ich war bei einem Pokerabend, ohne es Jan zu erzählen und...
Spanish[es]
Una vez me fui a jugar al póquer sin decírselo a Jan y...
Finnish[fi]
Kävin kerran pokeri-illassa kertomatta Janille.
French[fr]
Un jour, j'ai joué au poker sans le dire à Jan...
Italian[it]
Una sera, sono andato a giocare a poker senza dirlo a Jan e...
Japanese[ja]
僕 も 一 度 ジャン に 黙 っ て...
Korean[ko]
잰한테 말 안 하고 포커 치러 간 적 있는데...
Norwegian[nb]
Jeg dro på pokerkveld en gang uten å si det til Jan...
Dutch[nl]
Ik ben ooit zonder te zeggen gaan pokeren...
Polish[pl]
Kiedyś poszedłem na pokera, nie mówiąc Jan...
Portuguese[pt]
Fui jogar pôquer uma vez sem avisar a Jan e...
Romanian[ro]
Într-o seară, am jucat poker fără să-i spun lui Jan și...
Swedish[sv]
Jag spelade poker utan att säga nåt till Jan...
Thai[th]
ผมเคยไปเล่นไพ่โดยไม่บอกแจนคืนหนึ่ง...
Vietnamese[vi]
Tôi đã đi đánh bài một lần và không nói với Jan và...