Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er kun vegetabilsk garvet læder der egner sig til prægning.
German[de]
Nur mit pflanzlichen Mitteln gegerbtes Leder eignet sich zum Verzieren.
Greek[el]
Το δέρμα που είναι κατάλληλο για σκάλισμα, πρέπει να είναι επεξεργασμένο με φυτικά άλατα.
English[en]
Leather that is suitable for carving must be vegetable tanned.
Spanish[es]
La piel apropiada para entallar debe haber sido curtida con una sustancia vegetal.
Finnish[fi]
Muotoilemiseen sopivan nahan tulee olla kasviparkittua.
French[fr]
Avant de ciseler le cuir, il faut le tanner à l’aide de substances végétales.
Japanese[ja]
細工に適した革は植物のタンニンでなめしたものです。
Korean[ko]
새기는 일을 하기에 적절한 가죽은 식물성 가죽 이기기를 거친 것이라야 한다.
Norwegian[nb]
Det er bare vegetabilsk garvet lær som egner seg til å lage ornamenter i.
Portuguese[pt]
O couro apropriado para gravura tem de ser curtido com vegetais.
Swedish[sv]
Läder som lämpar sig för att skäras måste vara vegetabiliskt garvat.