Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер като услуга, А именно предоставяне на софтуер, който позволява на собственици и потребители да се свързват дистанционно с тяхното превозно средство с цел да получат информация и да контреолират функциите му
Czech[cs]
Software jako služba, Jmenovitě zajišťování softwaru, který umožňuje majitelům a uživatelům dálkové spojení s jejich vozidly za účelem přístupu k informacím o vozidlech a kontrolním funkcím
Danish[da]
Tjenesteydelser vedrørende software, Nemlig tilvejebringelse af software, der gør det muligt for ejere og brugere at oprette fjernforbindelse med deres køretøj for at få adgang til køretøjsinformation og -kontrolfunktioner
German[de]
Software als Dienstleistung (SaS), Nämlich Bereitstellung on Software, die Besitzern und Anwendern die Remoteverbindung mit ihren Fahrzeugen zum Zugriff auf Fahrzeuginformationen und Steuerfunktionen ermöglicht
Greek[el]
Λογισμικό ως υπηρεσία, Συγκεκριμένα παροχή λογισμικού για παροχή δυνατότητας σε ιδιοκτήτες και χρήστες για απομακρυσμένη σύνδεση με το όχημά τους για πρόσβαση σε πληροφορίες οχήματος και λειτουργίες ελέγχου
English[en]
Software as a service, namely the provision of software enabling owners and users to connect remotely with their vehicle to access vehicle information and control functions
Spanish[es]
Software como servicio, En concreto el suministro de software para que los titulares y usuarios conecten a distancia con sus vehículos para acceder a funciones de información y control del vehículo
Estonian[et]
Tarkvara pakkumine teenusena, Nimelt tarkvara pakkumine, mis võimaldab omanikel ja kasutajatel kaugühendust oma sõidukitega, et pääseda juurde sõidukiinfole ja juhtimisfunktsioonidele
Finnish[fi]
Ohjelmistot palveluina (SaaS), Nimittäin sellaisten ohjelmistojen tarjoaminen, joiden avulla omistajat ja käyttäjät voivat luoda etäyhteyden ajoneuvoonsa saadakseen ajoneuvoja koskevia tietoja ja päästäkseen käyttämään ohjaustoimintoja
French[fr]
Logiciels-services, À savoir fourniture de logiciels permettant aux propriétaires et aux utilisateurs de se connecter à distance à leur véhicule pour accéder à des informations et à des fonctions de commande du véhicule
Croatian[hr]
Softver kao usluga, Odnosno pružanje softvera koji vlasnicima i korisnicima omogućuje daljinsko povezivanje s njihovim vozilima kako bi pristupili informacijama o vozilu i funkcijama upravljanja
Hungarian[hu]
Szoftver mint szolgáltatás, Nevezetesen olyan szoftver biztosítása, amely lehetővé teszi tulajdonosok és használók számára a járműveikkel való távoli kapcsolatba lépést járműinformációk és vezérlési funkciók elérése céljából
Italian[it]
Software come servizio, Ovvero offerta di software per consentire a titolari ed utenti di collegarsi a distanza con il proprio veicolo, per accedere ad informazioni su veicoli e a funzioni di controllo
Lithuanian[lt]
Programinė įranga, teikiama kaip paslauga, Programinės įrangos, kuria savininkai ir naudotojai gali nuotoliniu būdu prisijungti prie savo transporto priemonės siekdami prieiti prie transporto priemonių informacijos ir valdymo funkcijų, teikimas
Latvian[lv]
Programmatūra kā pakalpojums, Proti, programmatūras nodrošināšana, kas ļauj īpašniekiem un lietotājiem savienoties no attāluma ar savu transportlīdzekli, lai piekļūtu transportlīdzekļa informācijai un kontrolētu funkcijas
Maltese[mt]
Softwer bħala servizz, Jiġifieri l-provvista ta' softwer li jippermetti lis-sidien u lill-utenti biex jaqbdu mill-bogħod bil-vettura tagħhom u jaċċessaw informazzjoni dwar il-vettura u funzjonijiet ta' kontroll
Dutch[nl]
Software als dienst, Te weten verschaffing van software om eigenaren en gebruikers in staat te stellen van afstand contact te maken met hun voertuig om toegang te verkrijgen tot voertuiginformatie en voor het bedienen van functies
Polish[pl]
Oprogramowanie jako usługa, Mianowicie udostępnianie oprogramowania w celu umożliwienia właścicielom i użytkownikom zdalnej łączności z ich pojazdem w celu uzyskania dostępu do informacji o pojeździe i funkcji sterowania
Portuguese[pt]
Serviços de software como um serviço (SaaS), Especificamente o fornecimento de software a proprietários e utilizadores para ligação remota ao seu veículo a fim de aceder a informações sobre o mesmo e a funções de controlo
Romanian[ro]
Software ca serviciu, Şi anume furnizarea de software care permite proprietarilor şi utilizatorilor să se conecteze de la distanţă la vehiculele lor pentru a accesa informaţii despre vehicule şi funcţii de control
Slovak[sk]
Softvér ako služba, Menovite poskytovanie softvéru, ktorý umožňuje majiteľom a používateľom diaľkovo sa spájať s ich vozidlami za účelom prístupu k informáciám o vozidle a ovládania funkcií vozidla
Slovenian[sl]
Programska oprema kot storitev, In sicer nudenje programske opreme, ki lastnikom in uporabnikom omogoča daljinsko povezovanje s svojim vozilom za dostop do podatkov o vozilu in kontrolnih funkcij
Swedish[sv]
Programvara som en tjänst, Nämligen tillhandahållande av programvara som låter ägare och användare fjärransluta sig till sina fordon för att komma åt fordonsinformation och kontrollfunktioner